Перевод текста песни Fuck Me & Call Me Jim Lawrie - The Smith Street Band

Fuck Me & Call Me Jim Lawrie (оригинал)

Ever since her father died
She said she wouldn’t give it up until she was married
Even when her conscience and her conscience went swimming
She would keep her dignity
We used to take sleeping pills together
And watch Nightmare on Elm Street naked on my best friends living room floor
On your living room floor
And ever since she claimed she tried to die when she was five
Continuing that lie has been a reason to stay alive
So don’t call me if all you’re gonna do is bring me crashing and burning back
through your window
Just walk me through the notes
Let me pass out when I pass out and when I say stop I really, really,
really fucking mean it
We swim about inside each other
We never loved we were just lovers
And I used to steal smack from your brother
So I write this on the back of my face
In the pub where I live
But they don’t know my name
And if I’m fighting with anyone Jess I’m glad that it’s you
'Cause you sing my songs with more passion than I do
So fuck me and call me your big, grizzly bear
We’ll make love in the night and we both won’t be there
But your plane lands at midnight, I’ll be home, safe and sound
But as soon as I’m sober I’ll come round
Yeah as as soon as I’m sober I’ll come round
Yeah as as soon as I’m sober I’ll come round
Yeah as as soon as I’m sober I’ll come round
And if I ever get sober I’ll come around

Трахни Меня и Зови Джим Лори (перевод)

С тех пор, как умер ее отец
Она сказала, что не откажется от него, пока не выйдет замуж
Даже когда ее совесть и ее совесть поплыли
Она сохранит свое достоинство
Мы вместе принимали снотворное
И смотреть "Кошмар на улице Вязов" обнаженной на полу в гостиной моей лучшей подруги.
На полу вашей гостиной
И с тех пор, как она утверждала, что пыталась умереть, когда ей было пять лет
Продолжение этой лжи было причиной остаться в живых
Так что не звони мне, если все, что ты собираешься сделать, это заставить меня рухнуть и сгореть
через твое окно
Просто проведите меня по заметкам
Позвольте мне потерять сознание, когда я потеряю сознание, и когда я скажу "стоп", я действительно, действительно,
действительно чертовски серьезно
Мы плаваем внутри друг друга
Мы никогда не любили, мы были просто любовниками
И я воровал вкус у твоего брата
Так что я пишу это на тыльной стороне моего лица
В пабе, где я живу
Но они не знают моего имени
И если я с кем-то ссорюсь, Джесс, я рад, что это ты
Потому что ты поешь мои песни с большей страстью, чем я.
Так что трахни меня и назови своим большим медведем гризли
Мы будем заниматься любовью ночью, и нас обоих там не будет
Но твой самолет приземлится в полночь, я буду дома в целости и сохранности
Но как только я протрезвею, я приду
Да, как только я протрезвею, я приду
Да, как только я протрезвею, я приду
Да, как только я протрезвею, я приду
И если я когда-нибудь протрезвею, я приду