Перевод текста песни Death to the Lads - The Smith Street Band

Death to the Lads (оригинал)

Staying in a hotel full of pilots
I can’t believe that they are smoking
If you mastered the art of flight
Why would you spend half your time choking?
Sleeping in a bedroom full of arseholes
Surely means I am one too
And I wake up and I go walking
And I think the wrong thing about you
And it was the best idea we ever had
Picked up our spirits and we sang
Death to the lads
Death to the lads
Death to the lads
As loud as we possibly can
Along the most depressing highways
Ever dropped into the earth
Among the Confederate flag lower back tattoo
That is this part of the world
We’re raising pets and kids in car parks
In the light of drive-in ATMs
I learned to read the side effects
I am my own adverse reaction
And it was the best idea we ever had
Picked up our voices and we sang
Death to the lads
Death to the lads
Death to the lads
As loud as we possibly can
Death to the lads
Death to the lads
Death to the lads
Get out of my fucking face, mate
Things get better, but they never get good
Things get better, but they never get good
No, they never get good
I don’t do anything I said I would
For things get better, but they never get good
And we sang
Death to the lads
Death to the lads
Death to the lads
Get out of my fucking face, mate

Смерть ребятам (перевод)

Пребывание в отеле, полном пилотов
Не могу поверить, что они курят
Если вы овладели искусством полета
Зачем тебе тратить половину своего времени на удушье?
Спать в спальне, полной жоп
Наверняка означает, что я тоже один
И я просыпаюсь и иду гулять
И я думаю о тебе неправильно
И это была лучшая идея, которая у нас когда-либо была
Подняли настроение, и мы спели
Смерть парням
Смерть парням
Смерть парням
Как можно громче
По самым унылым магистралям
Когда-либо упал в землю
Среди татуировок с изображением флага Конфедерации на нижней части спины
Это часть мира
Мы выращиваем домашних животных и детей на автостоянках
В свете автомобильных банкоматов
Я научился читать побочные эффекты
я сама себе неблагоприятная реакция
И это была лучшая идея, которая у нас когда-либо была
Подобрали наши голоса, и мы пели
Смерть парням
Смерть парням
Смерть парням
Как можно громче
Смерть парням
Смерть парням
Смерть парням
Убирайся с моего гребаного лица, приятель
Все становится лучше, но никогда не становится хорошо
Все становится лучше, но никогда не становится хорошо
Нет, они никогда не становятся хорошими
Я не делаю ничего из того, что обещал
Ибо все становится лучше, но они никогда не становятся хорошими
И мы пели
Смерть парням
Смерть парням
Смерть парням
Убирайся с моего гребаного лица, приятель