Перевод текста песни Chips & Gravy - The Smith Street Band

Chips & Gravy (оригинал)

Ahhhhh
Ahhhhh
There’s a flock of cockatoos in the outer eastern suburbs
I am trying to not be anything I’ll just listen to the birds
If I can make it through the weekend, I am gonna live forever
If I can just see out the evening tomorrow I might feel better
I’ve been handling things okay
Ahhhhh
Ahhhhh
I am trying to be normal without any point of reference
I remember things being simple I wanted to make a difference
If I can just get through the weekend, I might never have to die
If I can survive the evening I’ll wake up and go outside
I’ve been handling things okay lately
I whisper into your hair on the night bus
You say something about chips & gravy
I am filled with hope by what the future holds for us
I’ve been handling things okay lately
I’ve been handling things okay lately
I’ve been handling things okay lately

Чипсы и Соус (перевод)

Аххххх
Аххххх
В дальнем восточном пригороде есть стая какаду.
Я стараюсь не быть кем-то, я просто слушаю птиц
Если я смогу пережить выходные, я буду жить вечно
Если бы я мог просто переждать завтрашний вечер, я бы почувствовал себя лучше.
Я справлялся с вещами в порядке
Аххххх
Аххххх
Я пытаюсь быть нормальным без какой-либо точки отсчета
Я помню, что все было просто, я хотел изменить ситуацию
Если я смогу пережить выходные, мне, возможно, никогда не придется умирать
Если я смогу пережить вечер, я проснусь и выйду на улицу
В последнее время я справляюсь со всем хорошо
Я шепчу тебе в волосы в ночном автобусе
Вы говорите что-то о чипсах и соусе
Я полон надежды на то, что ждет нас в будущем
В последнее время я справляюсь со всем хорошо
В последнее время я справляюсь со всем хорошо
В последнее время я справляюсь со всем хорошо