Перевод текста песни Bigger Than Us - The Smith Street Band

Bigger Than Us (оригинал)

Did you ever stop to think that maybe we were right?
That these antiquated ventures had finally run out of time
And maybe with a little hope and a dash of self-esteem
We can start something that our little world has never seen
Because complaining isn’t changing
And knowledge, it means nothing
If you use it to complain about how nothing changes
Let’s start something bigger than us
You can do more than you were ever taught
So today I won’t get old
Just spend some time alone, talk to friends who listen
‘Cause last night we tried something and it worked
Beat anything I ever bought, sold or rehearsed
And when I tell you all I love you, fuck, I couldn’t mean it more
‘Cause you know that I’d be dead now if it wasn’t for these chords
Let’s start something bigger than us
You can do more than you were ever taught
There are more open doors now than there have ever been
So let 'em close and jump out the window with me
Worst case scenario, we land hand in hand on the street
But imagine if we flew, how beautiful we’d let that be?
And there are more open doors now than there have ever been
So let 'em close and jump out the window with me
Worst case scenario, we land hand in hand on the street
But imagine if we flew, how beautiful we’d let that be?
And let’s start something bigger than us
Let’s start something bigger than
You can do more than you were ever taught
Let’s start something bigger than us
Bigger than us, bigger than us
Bigger than u-u-u-u-u-u-us, bigger than us

Больше Нас (перевод)

Вы когда-нибудь останавливались, чтобы подумать, что, может быть, мы были правы?
Что у этих устаревших предприятий наконец-то закончилось время
И, может быть, с небольшой надеждой и капелькой чувства собственного достоинства
Мы можем начать что-то, чего наш маленький мир никогда не видел
Потому что жалобы не меняются
И знание, это ничего не значит
Если вы используете его, чтобы жаловаться на то, что ничего не меняется
Давайте начнем что-то большее, чем мы
Вы можете сделать больше, чем вас когда-либо учили
Так что сегодня я не состарюсь
Просто проведите некоторое время в одиночестве, поговорите с друзьями, которые слушают
Потому что прошлой ночью мы кое-что попробовали, и это сработало.
Превзойти все, что я когда-либо покупал, продавал или репетировал
И когда я говорю тебе все, что люблю тебя, блядь, я не мог больше это иметь в виду
Потому что ты знаешь, что я был бы мертв сейчас, если бы не эти аккорды
Давайте начнем что-то большее, чем мы
Вы можете сделать больше, чем вас когда-либо учили
Сейчас больше открытых дверей, чем когда-либо
Так пусть они закроются и выпрыгнут со мной из окна
В худшем случае мы окажемся рука об руку на улице
Но представьте, если бы мы летали, как красиво мы позволили бы этому быть?
И сейчас больше открытых дверей, чем когда-либо
Так пусть они закроются и выпрыгнут со мной из окна
В худшем случае мы окажемся рука об руку на улице
Но представьте, если бы мы летали, как красиво мы позволили бы этому быть?
И давайте начнем что-то большее, чем мы
Давайте начнем что-то большее, чем
Вы можете сделать больше, чем вас когда-либо учили
Давайте начнем что-то большее, чем мы
Больше, чем мы, больше, чем мы
Больше, чем у-у-у-у-у-у-нас, больше, чем у нас