Перевод текста песни World Without You - The Shires

World Without You (оригинал)

Do you ever wonder?
Does it ever cross your mind?
If we’d never met
Well I think about it sometimes
I don’t remember
What those days were like
And I don’t want to
I don’t even wanna try
There’d be no stars in my sky, light in my life
Baby, where would I be?
No fire, no spark, beat in my heart
I wouldn’t be me
Don’t know what I’d do
In a world without you, ooh
In a world without you
Every day, the sun would still come up
Nothing would change, the world would still turn
And I’d say «I'm doing fine»
But I’d be lying 'cause there’s only one truth
Everything I am begins and ends with you
There’d be no stars in my sky, light in my life
Baby, where would I be?
No fire, no spark, beat in my heart
I wouldn’t be me
Don’t know what I’d do
In a world without you, ooh
In a world without you
There’d be no stars in my sky, light in my life
Baby, where would I be?
No fire, no spark, beat in my heart
There’d be no stars in my sky, light in my life
Baby, where would I be?
No fire, no spark, beat in my heart
I wouldn’t be me
Don’t know what I’d do
In a world without you, ooh
In a world without you
In a world, in a world, in a world without you, ooh
In a world, in a world, in a world without you
In a world without you

Мир Без Тебя (перевод)

Вы когда-нибудь задумывались?
Это когда-нибудь приходит вам в голову?
Если бы мы никогда не встречались
Ну, я думаю об этом иногда
я не помню
Какими были те дни
И я не хочу
я даже не хочу пытаться
Не было бы звезд на моем небе, свет в моей жизни
Детка, где я буду?
Ни огня, ни искры, биться в моем сердце
я был бы не я
Не знаю, что бы я сделал
В мире без тебя, ох
В мире без тебя
Каждый день солнце все еще поднималось
Ничего не изменится, мир по-прежнему будет вращаться
И я бы сказал: «У меня все хорошо»
Но я бы солгал, потому что есть только одна правда
Все, чем я являюсь, начинается и заканчивается с тобой
Не было бы звезд на моем небе, свет в моей жизни
Детка, где я буду?
Ни огня, ни искры, биться в моем сердце
я был бы не я
Не знаю, что бы я сделал
В мире без тебя, ох
В мире без тебя
Не было бы звезд на моем небе, свет в моей жизни
Детка, где я буду?
Ни огня, ни искры, биться в моем сердце
Не было бы звезд на моем небе, свет в моей жизни
Детка, где я буду?
Ни огня, ни искры, биться в моем сердце
я был бы не я
Не знаю, что бы я сделал
В мире без тебя, ох
В мире без тебя
В мире, в мире, в мире без тебя, ох
В мире, в мире, в мире без тебя
В мире без тебя