Перевод текста песни Save Me - The Shires

Save Me (оригинал)

Here he goes again
Keeping me up all night
He knows every weakness
Just where to stick the knife
I’m fighting, I’m bleeding but yeah I’m still breathing
Oh it hurts like hell
Oh God I need somebody please
To save me from myself
The girl in the mirror
Looking right back at me, yeah
She knows every fear, every flaw
That I don’t want anyone else to see
Oh it’s harder and harder, for me to ignore her
The more of the lies that she tells
Oh God I need somebody please
To save me from myself
Woah, but you
You love me for who I am
All the darkness, the doubt and the fear disappears
When you take my hand
You know my heart like nobody else
You save me from myself
You’re the reason I’m singing
You’re the beat of my soul
The sunshine and blue skies
You light up my life
I wonder if you even know
You pulled me out of hell
Ooh, you saved me from myself
Woah, yeah you
Love me for who I am
All the darkness, the doubt and the fear disappears
When you take my hand
You know my heart like nobody else
You save me from myself
Woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah
Woah, woah, woah
You know my heart like nobody else, you save me from myself
You know my heart like nobody else, you save me from myself

спаси меня (перевод)

Вот он снова
Не давал мне спать всю ночь
Он знает каждую слабость
Куда воткнуть нож
Я борюсь, я истекаю кровью, но да, я все еще дышу
О, это чертовски больно
О Боже, мне нужен кто-нибудь, пожалуйста
Чтобы спасти меня от самого себя
Девушка в зеркале
Глядя прямо на меня, да
Она знает каждый страх, каждый недостаток
Что я не хочу, чтобы кто-то еще видел
О, мне все труднее и труднее игнорировать ее
Чем больше лжи, которую она говорит
О Боже, мне нужен кто-нибудь, пожалуйста
Чтобы спасти меня от самого себя
Вау, но ты
Ты любишь меня таким, какой я есть
Вся тьма, сомнения и страх исчезают
Когда ты берешь меня за руку
Ты знаешь мое сердце, как никто другой
Ты спасаешь меня от самого себя
Ты причина, по которой я пою
Ты ритм моей души
Солнце и голубое небо
Ты наполняешь светом мою жизнь
Интересно, знаете ли вы вообще
Ты вытащил меня из ада
О, ты спас меня от самого себя
Вау, да ты
Люби меня таким, какой я есть
Вся тьма, сомнения и страх исчезают
Когда ты берешь меня за руку
Ты знаешь мое сердце, как никто другой
Ты спасаешь меня от самого себя
Вау, вау
Воах, воах, воах
Вау, вау
Воах, воах, воах
Ты знаешь мое сердце как никто другой, ты спасаешь меня от самого себя
Ты знаешь мое сердце как никто другой, ты спасаешь меня от самого себя