Перевод текста песни Common Language - The Shires

Common Language (оригинал)

Been looking for a common language, a two-way conversation
Spent my life in between the lines, getting lost in translation
But you could say a thousand words, with just a touch of your hand
And I know you get me, you understand
Oh, oh, oh, oh
That’s the only love I know
Oh, oh, oh, oh
I’ll never say it better than when you’re laying in my loving arms
And I can write it down letter by letter but it wouldn’t speak my heart
Like holding you close
Oh, oh
That’s the only love I know
Oh, oh, oh, oh
That’s the only love I know
Oh, oh, oh, oh
I’ve been looking for a common language that words can never speak
I can hear it in your eyes whenever you look at me
I can make you feel the things I don’t know how to say
One kiss on your lips is all it takes
Oh, oh, oh, oh
And I will never say it better than when you’re laying in my loving arms
And I can write it down letter by letter but it wouldn’t speak my heart
Like holding you close
Oh, oh
That’s the only love I know
Oh, oh, oh, oh
That’s the only love I know
Oh, oh, oh, oh
There’s no doubt, no need to explain
Just two hearts speaking the same way
I’ve been looking for a common language
A heart that sounds like home
For the only love I know
And I’ll never say it better than when you’re laying in my loving arms
And I can write it down letter by letter but it wouldn’t speak my heart
Like holding you close
Oh, oh
That’s the only love I know
Oh, oh, oh, oh
That’s the only love I know
Oh, oh, oh, oh
That’s the only love I know
That’s the only love I know

Общий язык (перевод)

Искал общий язык, двусторонний разговор
Провел свою жизнь между строк, теряясь в переводе
Но вы могли бы сказать тысячу слов одним прикосновением руки
И я знаю, ты меня понимаешь, ты понимаешь
Ой ой ой ой
Это единственная любовь, которую я знаю
Ой ой ой ой
Я никогда не скажу это лучше, чем когда ты лежишь в моих любящих руках
И я могу написать это буква за буквой, но это не говорит мое сердце
Как держать вас близко
Ой ой
Это единственная любовь, которую я знаю
Ой ой ой ой
Это единственная любовь, которую я знаю
Ой ой ой ой
Я искал общий язык, на котором никогда не говорят слова
Я слышу это в твоих глазах всякий раз, когда ты смотришь на меня.
Я могу заставить тебя почувствовать то, что я не знаю, как сказать
Один поцелуй в губы - это все, что нужно
Ой ой ой ой
И я никогда не скажу это лучше, чем когда ты лежишь в моих любящих руках
И я могу написать это буква за буквой, но это не говорит мое сердце
Как держать вас близко
Ой ой
Это единственная любовь, которую я знаю
Ой ой ой ой
Это единственная любовь, которую я знаю
Ой ой ой ой
Нет сомнений, нет необходимости объяснять
Просто два сердца говорят одинаково
Я искал общий язык
Сердце, которое звучит как дом
Для единственной любви, которую я знаю
И я никогда не скажу это лучше, чем когда ты лежишь в моих любящих руках
И я могу написать это буква за буквой, но это не говорит мое сердце
Как держать вас близко
Ой ой
Это единственная любовь, которую я знаю
Ой ой ой ой
Это единственная любовь, которую я знаю
Ой ой ой ой
Это единственная любовь, которую я знаю
Это единственная любовь, которую я знаю