Перевод текста песни Drink You Away - The Shires

Drink You Away (оригинал)

I tried tearing up your picture
But I still see you when I close my eyes
And I got rid of your number
But my heart still has it memorised
So now I’m sitting in this spot by myself
Cause I’ve tried everything else
I’m gonna drink drink drink you
Drink you away
I’m gonna drown drown drown out
All of this pain
So keep pouring me something' till I’m feeling nothin'
Gonna drink drink drink you
Drink you away
There’s a chance that the whisky
Is only gonna take me back
But I’m willing to stay all night
If moving on is at the bottom of a ice cold glass
I’m gonna drink drink drink you
Drink you away
I’m gonna drown drown drown out
All of this pain
So keep pouring me something' till I’m feeling nothin'
Gonna drink drink drink you
Drink you away
Drink you away
I’m still sitting in this spot by myself
Cause I’ve tried everything else
Drink drink drink you
Drink you away
I’m gonna drown drown drown out
All of this pain
So keep pouring me something' till I’m feeling nothin'
Gonna drink drink drink you
Drink you away
I’m gonna drown drown drown out
All of this pain
So keep pouring me something' till I’m feeling nothin'
Gonna drink drink drink you
Drink you away
Drink you away

(перевод)

Я пытался разорвать твою фотографию
Но я все еще вижу тебя, когда закрываю глаза
И я избавился от твоего номера
Но мое сердце все еще помнит это
Итак, теперь я сижу на этом месте один
Потому что я пробовал все остальное
я выпью выпью выпью тебя
Выпей тебя
Я собираюсь утонуть, утонуть, утонуть.
Вся эта боль
Так что продолжайте наливать мне что-нибудь, пока я ничего не чувствую
Собираюсь пить пить пить вас
Выпей тебя
Есть шанс, что виски
Только собирается вернуть меня
Но я готов остаться на всю ночь
Если двигаться дальше на дне ледяного стакана
я выпью выпью выпью тебя
Выпей тебя
Я собираюсь утонуть, утонуть, утонуть.
Вся эта боль
Так что продолжайте наливать мне что-нибудь, пока я ничего не чувствую
Собираюсь пить пить пить вас
Выпей тебя
Выпей тебя
Я все еще сижу на этом месте один
Потому что я пробовал все остальное
Пей, пей, пей, ты
Выпей тебя
Я собираюсь утонуть, утонуть, утонуть.
Вся эта боль
Так что продолжайте наливать мне что-нибудь, пока я ничего не чувствую
Собираюсь пить пить пить вас
Выпей тебя
Я собираюсь утонуть, утонуть, утонуть.
Вся эта боль
Так что продолжайте наливать мне что-нибудь, пока я ничего не чувствую
Собираюсь пить пить пить вас
Выпей тебя
Выпей тебя