Перевод текста песни Made In England - The Shires

Made In England (оригинал)

You can bet it’s gonna rain
As I’m stepping off the plane
If I had the sun, sea and the sand
Wherever I’ve been
When I see those grey skies
So beautiful
It’s good enough for me
I only want a beer
If it’s poured in a pint
And I’m only gonna drink it
If we’re drinking all night
Cause I’ve seen them
Sipping their wine
In Paris and Italy
But it’s my country pearls
That I love
Yeah, they’re good enough for me
Cause I’m made in England
And I’m proud to be
From this little island
It’s more than home to me
Yes, I’m made in England
Nowhere I’d rather be
Rainy days and milk in my tea
It’s good enough for me
The taste of vinegar and salt on my lips, oh yeah
There’s nothing like a Friday night fish and chips
Sitting out, there in our coats, on a cold pebble beach
Look at those grey skies
They’re so beautiful
It’s good enough for me
Cause I’m made in England
And I’m proud to be
From this little island
It’s more than home to me
Yes, I’m made in England
Nowhere I’d rather be
Rainy days and milk in my tea
It’s good enough for me
It’s good enough for me

(перевод)

Вы можете поспорить, что будет дождь
Когда я выхожу из самолета
Если бы у меня было солнце, море и песок
Где бы я ни был
Когда я вижу эти серые небеса
Так красиво
Это достаточно хорошо для меня
Я хочу только пива
Если налить в пинту
И я буду пить только это
Если мы пьем всю ночь
Потому что я видел их
Потягивая их вино
В Париже и Италии
Но это жемчуг моей страны
То что я люблю
Да, они достаточно хороши для меня.
Потому что я сделан в Англии
И я горжусь тем, что
С этого маленького острова
Это больше, чем дом для меня
Да, я сделан в Англии
Нигде я бы предпочел быть
Дождливые дни и молоко в моем чае
Это достаточно хорошо для меня
Вкус уксуса и соли на моих губах, о да
Нет ничего лучше рыбы с жареным картофелем в пятницу вечером
Сидим там, в пальто, на холодном галечном пляже
Посмотри на эти серые небеса
Они такие красивые
Это достаточно хорошо для меня
Потому что я сделан в Англии
И я горжусь тем, что
С этого маленького острова
Это больше, чем дом для меня
Да, я сделан в Англии
Нигде я бы предпочел быть
Дождливые дни и молоко в моем чае
Это достаточно хорошо для меня
Это достаточно хорошо для меня