Перевод текста песни Everything You Never Gave - The Shires

Everything You Never Gave (оригинал)

I remember sitting by the window
Wishing on every passing car
Like they were shooting stars
And it felt like years I’d be waiting there
You’d call and say you’re running late
How about another day?
What really matters to men
I’ve made my peace with it
I hope you can
'Cause we’re gonna have a baby soon
And I know I’ll know what to do
So I guess in a crazy way, I wanna thank you
Yes I do
For showing me what it is, everything I have to give
Well I know what she wants, what she needs
It’s everything you never gave to me
So strong, the one you can rely on
The smell of aftershave and you know it’s all gonna be okay
Cheering on proud even when you don’t win
Saying «Forget about the rest, you’ve just gotta do your best»
While I watched other men do their’s
That’s how I know
And when I have my baby soon
I know I’ll know what to do
I guess in a crazy way, I wanna thank you
Yes I do
For showing me what it is, everything I have to give
Well I know what she wants, what she needs
It’s everything you never gave to me
You’ve made your choices, you’ve gotta live with your mistakes
I sweat they’re the ones I’ll never make
She’ll never be waiting by the window
No, I won’t be the first man to break her heart
No
And when I have my baby soon
I know I’ll know what to do
I guess in a crazy way, I wanna thank you
Yes I do
For showing me what it is, everything I have to give
Well I know what she wants, what she needs
It’s everything you never gave to me
Everything you never gave to me
Mmhmm

Все, Что Ты Никогда Не Давал (перевод)

Я помню, как сидел у окна
Желаю каждой проезжающей машине
Как будто они были падающими звездами
И мне казалось, что я буду ждать там годами
Вы бы позвонили и сказали, что опаздываете
Как насчет другого дня?
Что действительно важно для мужчин
Я смирился с этим
Я надеюсь, ты сможешь
Потому что у нас скоро будет ребенок
И я знаю, что буду знать, что делать
Так что я думаю, как сумасшедший, я хочу поблагодарить вас
Да
За то, что показал мне, что это такое, все, что я должен дать
Ну, я знаю, чего она хочет, что ей нужно
Это все, что ты никогда не давал мне
Такой сильный, на которого можно положиться
Запах лосьона после бритья, и ты знаешь, что все будет хорошо
Гордиться, даже если вы не выигрываете
Говоря: «Забудь об остальном, ты просто должен делать все возможное»
Пока я смотрел, как другие мужчины делают свои
Вот откуда я знаю
И когда у меня скоро родится ребенок
Я знаю, что буду знать, что делать
Я думаю, сумасшедшим образом, я хочу поблагодарить вас
Да
За то, что показал мне, что это такое, все, что я должен дать
Ну, я знаю, чего она хочет, что ей нужно
Это все, что ты никогда не давал мне
Вы сделали свой выбор, вы должны жить со своими ошибками
Я потею, это те, кого я никогда не сделаю
Она никогда не будет ждать у окна
Нет, я не буду первым, кто разобьет ей сердце
Нет
И когда у меня скоро родится ребенок
Я знаю, что буду знать, что делать
Я думаю, сумасшедшим образом, я хочу поблагодарить вас
Да
За то, что показал мне, что это такое, все, что я должен дать
Ну, я знаю, чего она хочет, что ей нужно
Это все, что ты никогда не давал мне
Все, что ты никогда не давал мне
ммм