Перевод текста песни Drive - The Shires

Drive (оригинал)

I’ve been staring at your number for so long baby
That your red lipstick on the paper yeah it’s kind of faded
I haven’t got a plan, no, I can’t think ahead that far
But I got a call
And I just wanna drive
Somewhere in the night
And I don’t wanna waste your time
No, I just wanna drive, drive, drive
And I don’t really know
Where we’re gonna go
No telling what we’re gonna find
No, I just wanna drive, drive, drive
I just wanna drive
I just wanna drive
I’m half awake, trying to make sense of what you’re saying baby
But you’re going round in circles, yeah you’re sounding just a little bit crazy
But if you mean what you say and it ain’t just another lie
Oh I can be ready in five
And I just wanna drive
Somewhere in the night
And I don’t wanna waste your time
No, I just wanna drive, drive, drive
And I don’t really know
Where we’re gonna go
No telling what we’re gonna find
No, I just wanna drive, drive, drive
I just wanna drive
Woah, woah
'Til the sparks from my heart are burning bright
'Til there’s more stars than city lights
'Til the sparks from my heart are burning bright
Burning bright
I just wanna drive
Somewhere in the night
And I don’t wanna waste your time
I just wanna drive, drive, drive
And I don’t really know
Where we’re gonna go
No telling what we’re gonna find
I just wanna drive, drive, drive
I just wanna drive
I just wanna drive

Водить (перевод)

Я так долго смотрел на твой номер, детка
Что твоя красная помада на бумаге, да, она как бы выцвела.
У меня нет плана, нет, я не могу загадывать так далеко
Но мне позвонили
И я просто хочу водить
Где-то ночью
И я не хочу тратить твое время
Нет, я просто хочу ехать, ехать, ехать
И я действительно не знаю
Куда мы пойдем
Не сказать, что мы собираемся найти
Нет, я просто хочу ехать, ехать, ехать
я просто хочу водить
я просто хочу водить
Я наполовину проснулся, пытаясь понять, что ты говоришь, детка
Но ты ходишь по кругу, да, ты говоришь немного сумасшедшим
Но если вы имеете в виду то, что говорите, и это не просто еще одна ложь
О, я могу быть готов через пять
И я просто хочу водить
Где-то ночью
И я не хочу тратить твое время
Нет, я просто хочу ехать, ехать, ехать
И я действительно не знаю
Куда мы пойдем
Не сказать, что мы собираемся найти
Нет, я просто хочу ехать, ехать, ехать
я просто хочу водить
Вау, вау
«Пока искры из моего сердца ярко горят
«Пока звезд больше, чем городских огней
«Пока искры из моего сердца ярко горят
Ярко горящий
я просто хочу водить
Где-то ночью
И я не хочу тратить твое время
Я просто хочу ехать, ехать, ехать
И я действительно не знаю
Куда мы пойдем
Не сказать, что мы собираемся найти
Я просто хочу ехать, ехать, ехать
я просто хочу водить
я просто хочу водить