Перевод текста песни Tonight - The Shires

Tonight (оригинал)

It’s a brand new day
I can feel a change
It’s like a million lights light up
Spelling out your name
It’s a brand new start
I can feel your heart beating now
The fire never burned right out
There were always sparks
Now that we’re back again
I see what we’ve got
I know what it is
I know what it’s not
All that we ever had
Ain’t gone away
It still remains
It’s here
Tonight, tonight
Been waiting all my life
For tonight, and it’s like
We never said goodbye
We don’t need anything at all
Tonight you’re mine, I’m yours
I never stopped believing
Would’ve been easy to do
When every star falls out my sky
They still shine for you
So let’s keep on driving on this open road
We know where it’s gone
We know where it goes
And all that we ever had
Ain’t gone away
It still remains
It’s here
Tonight, tonight
Been waiting all my life
For tonight, and it’s like
We never said goodbye
We don’t need anything at all
Tonight you’re mine, I’m yours
You’re mine, I’m yours
You’re mine, I’m yours
You’re mine, I’m yours
You’re mine, I’m yours
Tonight, tonight
Been waiting all my life
For tonight, oh
Tonight, tonight
Been waiting all my life
For tonight, and it’s like
We never said goodbye
We don’t need anything at all
Tonight you’re mine, I’m yours
You’re mine, I’m yours
You’re mine, I’m yours
You’re mine, I’m yours
You’re mine, I’m yours

Сегодня вечером (перевод)

Это абсолютно новый день
Я чувствую перемены
Как будто загорается миллион огней
Написание вашего имени
Это совершенно новый старт
Я чувствую, как бьется твое сердце
Огонь никогда не горел сразу
Всегда были искры
Теперь, когда мы снова вернулись
Я вижу, что у нас есть
Я знаю, что это
Я знаю, что это не так
Все, что у нас когда-либо было
Не ушел
Он по-прежнему остается
Это здесь
Сегодня вечером, сегодня вечером
Ждал всю свою жизнь
На сегодня, и это похоже на
Мы никогда не прощались
Нам вообще ничего не нужно
Сегодня ты мой, я твой
Я никогда не переставал верить
Было бы легко сделать
Когда каждая звезда падает с моего неба
Они все еще сияют для вас
Итак, давайте продолжим движение по этой открытой дороге
Мы знаем, куда он ушел
Мы знаем, куда это идет
И все, что у нас когда-либо было
Не ушел
Он по-прежнему остается
Это здесь
Сегодня вечером, сегодня вечером
Ждал всю свою жизнь
На сегодня, и это похоже на
Мы никогда не прощались
Нам вообще ничего не нужно
Сегодня ты мой, я твой
Ты мой, я твой
Ты мой, я твой
Ты мой, я твой
Ты мой, я твой
Сегодня вечером, сегодня вечером
Ждал всю свою жизнь
На сегодня, о
Сегодня вечером, сегодня вечером
Ждал всю свою жизнь
На сегодня, и это похоже на
Мы никогда не прощались
Нам вообще ничего не нужно
Сегодня ты мой, я твой
Ты мой, я твой
Ты мой, я твой
Ты мой, я твой
Ты мой, я твой