Перевод текста песни People Like Us - The Shires

People Like Us (оригинал)

People like us wake up at 10
Open our eyes and close ‘em again
Some people say people like us
Are not doing enough
People like us don’t play pretend
Two misfits who don’t fit in
Some people think people like us
Don’t have much
But when I look in your eyes
And you’re looking in mine
I don’t care if people like us
‘Cause I like us just the way we are (People like us)
Never a one way street for you and me
I don’t care if people like us 'cause I like us
Just the way we are (People like us)
People like us, we make mistakes
Just so we can kiss and make up
People like us don’t hold a grudge
Live and let live, maybe love too much
But that’s alright
'Cause I don’t care if people like us
‘Cause I like us just the way we are (Yeah, oh yeah)
Never a one way street for you and me
I don’t care if people like us, 'cause I like us
Just the way we are (Yeah, oh yeah)
Just the way we are (People like us)
Woah, don’t go changing
Woah, no matter what they’re saying
'Cause I
Don’t care if people like us
‘Cause I like us just the way we are
It’s never a one way street, no, for you and me
I don’t care if people like us, 'cause I like us
Just, just, just the way we are (Yeah, oh yeah, people like us)
Just the way we are
People like us

Люди Вроде Нас (перевод)

Такие люди, как мы, просыпаются в 10
Открой глаза и снова закрой их
Некоторые люди говорят, что такие люди, как мы
Делают недостаточно
Такие люди, как мы, не притворяются
Два неудачника, которые не вписываются
Некоторые люди думают, что такие люди, как мы
Не иметь много
Но когда я смотрю в твои глаза
И ты смотришь в мою
Мне все равно, нравимся ли мы людям
Потому что я люблю нас такими, какие мы есть (люди любят нас)
Никогда не улица с односторонним движением для нас с тобой.
Мне все равно, нравимся ли мы людям, потому что мы нравимся мне
Такие, какие мы есть (мы нравимся людям)
Такие люди, как мы, мы делаем ошибки
Просто чтобы мы могли поцеловаться и помириться
Такие люди, как мы, не держат зла
Живи и дай жить другим, может быть, слишком сильно любишь
Но это нормально
Потому что мне все равно, нравимся ли мы людям
Потому что мы нравимся мне такими, какие мы есть (да, о да)
Никогда не улица с односторонним движением для нас с тобой.
Мне все равно, нравимся ли мы людям, потому что мы нравимся мне
Такие, какие мы есть (Да, о да)
Такие, какие мы есть (мы нравимся людям)
Вау, не меняйся
Вау, что бы они ни говорили
'Потому что я
Неважно, нравимся ли мы людям
Потому что я люблю нас такими, какие мы есть
Это никогда не улица с односторонним движением, нет, для нас с тобой.
Мне все равно, нравимся ли мы людям, потому что мы нравимся мне
Просто, просто, такие, какие мы есть (Да, о да, такие люди, как мы)
Такие, какие мы есть
Такие люди, как мы