Перевод текста песни Only Always - The Shires

Only Always (оригинал)

I remember when forever was you and me
I’d ask you, baby, «How long are we gonna be?»
You said, «Always»
I remember every up all night, candlelight
Every kiss like the first time, I thought we were gonna be
Always, always
Do you ever miss me, wish we just could have figured it out?
Do you ever wonder if I’m somewhere near you right now?
And are you ever lonely, feeling like the only one who’s heart won’t ever
change?
Do I ever think about you still that way?
Only always
Only always
I remember laying by your side, out out of reach
Saying, «Baby, what happened to you me?
And always
I remember the tears I couldn’t hide
Knowing that goodbye was really the last time
It’s always on my mind
Do you ever miss me, wish we just could have figured it out?
Do you ever wonder if I’m somewhere near you right now?
And are you ever lonely, feeling like the only one who’s heart won’t ever
change?
Do I ever think about you still that way?
Only always
Only always
I remember when forever was you and me
Baby, I thought we were gonna be always
Do you ever miss me, wish we just could have figured it out?
Do you ever wonder if I’m somewhere near you right now?
And are you ever lonely, feeling like the only one who’s heart won’t ever
change?
Do I ever think about you still that way?
Do I ever hope I hold you again one day?
Only always
Only always
Only always

Только Всегда (перевод)

Я помню, когда навсегда были ты и я
Я бы спросил тебя, детка: «Как долго мы будем?»
Ты сказал: «Всегда»
Я помню каждую ночь, при свечах
Каждый поцелуй как в первый раз, я думал, что мы будем
Всегда всегда
Ты когда-нибудь скучал по мне, хотел бы, чтобы мы просто поняли это?
Вы когда-нибудь задумывались, нахожусь ли я где-то рядом с вами прямо сейчас?
И ты когда-нибудь одинок, чувствуя себя единственным, чье сердце никогда не будет
сдача?
Думал ли я когда-нибудь о тебе так же?
Только всегда
Только всегда
Я помню, как лежал рядом с тобой, вне досягаемости
Говоря: «Малыш, что случилось с тобой со мной?
И всегда
Я помню слезы, которые не мог скрыть
Зная, что прощание было действительно в последний раз
Это всегда в моих мыслях
Ты когда-нибудь скучал по мне, хотел бы, чтобы мы просто поняли это?
Вы когда-нибудь задумывались, нахожусь ли я где-то рядом с вами прямо сейчас?
И ты когда-нибудь одинок, чувствуя себя единственным, чье сердце никогда не будет
сдача?
Думал ли я когда-нибудь о тебе так же?
Только всегда
Только всегда
Я помню, когда навсегда были ты и я
Детка, я думал, что мы всегда будем
Ты когда-нибудь скучал по мне, хотел бы, чтобы мы просто поняли это?
Вы когда-нибудь задумывались, нахожусь ли я где-то рядом с вами прямо сейчас?
И ты когда-нибудь одинок, чувствуя себя единственным, чье сердце никогда не будет
сдача?
Думал ли я когда-нибудь о тебе так же?
Надеюсь ли я когда-нибудь снова обнять тебя?
Только всегда
Только всегда
Только всегда