Перевод текста песни Nashville Grey Skies - The Shires

Nashville Grey Skies (оригинал)

Well, they’ll say it’s way too cold for cut-off jeans
And they won’t be drinking moonshine, they’ll have G&Ts
They’ll be, country boys at heart
Dancing with sweet, country girls all night
We can build our own Nashville
Underneath these grey skies
And people will come, they’ll come from far and wide
They’ll leave their village greens and their big cities behind
We can build our own Nashville
It’s about time
Won’t get that Southern sun, we’ll be dancing in the rain
Every single night, we’ll do it again and again
All those, country girls at heart
Kissing those, country boys in the dark
We can build our own Nashville
Underneath these grey skies
And people will come, they’ll come from far and wide
They’ll leave their village greens and their big cities behind
We can build our own Nashville
It’s about time
(Woah oh oh oh…)
It’s about time
It’s about time
We can build our own Nashville
Underneath these grey skies
People will come from far and wide
They’ll be dancing in the rain
People will come, they’ll come from far and wide
(Far and wide, far and wide)
They’ll leave their village greens and their big cities behind
(Yeah, yeah, yeah)
We can build our own Nashville
It’s about time
It’s about time

Серые небеса Нэшвилла (перевод)

Ну, они скажут, что слишком холодно для обрезанных джинсов.
И самогон пить не будут, будут ГТЦ
Они будут деревенскими мальчиками в глубине души
Танцы с милыми деревенскими девушками всю ночь
Мы можем построить свой собственный Нэшвилл
Под этими серыми небесами
И люди придут, они придут издалека
Они оставят свою деревенскую зелень и свои большие города позади
Мы можем построить свой собственный Нэшвилл
Пора
Не дождемся южного солнца, будем танцевать под дождем
Каждую ночь мы будем делать это снова и снова
Все эти деревенские девушки в душе
Целовать этих деревенских парней в темноте
Мы можем построить свой собственный Нэшвилл
Под этими серыми небесами
И люди придут, они придут издалека
Они оставят свою деревенскую зелень и свои большие города позади
Мы можем построить свой собственный Нэшвилл
Пора
(Уоу, о, о, о, о…)
Пора
Пора
Мы можем построить свой собственный Нэшвилл
Под этими серыми небесами
Люди приедут издалека
Они будут танцевать под дождем
Люди придут, они придут издалека
(Далеко и широко, далеко и широко)
Они оставят свою деревенскую зелень и свои большие города позади
(Да, да, да)
Мы можем построить свой собственный Нэшвилл
Пора
Пора