Перевод текста песни Lightning Strikes - The Shires

Lightning Strikes (оригинал)

Standin' outside, rainin' in the summer
Will you remind me why we ain’t lovers?
Maybe you and I were too young
Didn’t even know what love was
Can’t remember how we left this
Was it you, or did I end it?
Stupid kids runnin' reckless
We both learned our lessons
But we’re older now
It didn’t all work out
But I’ll never forget it
Still got the necklace
Funny runnin' into you here
After all of these years
Standin' outside, rainin' in the summer
Will you remind me why we ain’t lovers?
Maybe you and I were too young
Didn’t even know what love was (just maybe)
Kissin' me hard, rollin' in the thunder
Will you remind me why we ain’t lovers?
Maybe it just wasn’t our time
Maybe it will never be right
Or maybe lightning strikes twice (just maybe)
Lightning strikes twice
Can we go back, can we go back?
To the late nights in the streetlights
In your parents' cul-de-sac
I was so in love with that
And I know that I should know better
We should leave the past in the past, but
What are the chances that
We can go back, can we go back?
Standin' outside, rainin' in the summer
Will you remind me why we ain’t lovers?
Maybe you and I were too young
Didn’t even know what love was (just maybe)
Kissin' me hard, rollin' in the thunder
Will you remind me why we ain’t lovers?
Maybe it just wasn’t our time
Maybe it will never be right
Or maybe lightning strikes twice (just maybe)
Lightning strikes twice (just maybe)
Lightning strikes twice (just maybe)
Lightning strikes twice (just maybe)
Standin' outside, rainin' in the summer
Will you remind me why we ain’t lovers?
Maybe you and I were too young
Didn’t even know what love was (just maybe)
Kissin' me hard, rollin' in the thunder
Will you remind me why we ain’t lovers?
Maybe it just wasn’t our time
Maybe it will never be right (just maybe)
Standin' outside, rainin' in the summer
Will you remind me why we ain’t lovers?
Can we go back, can we go back?
Can we go back?
(Just maybe)
Kissin' me hard, rollin' in the thunder
Will you remind me why we ain’t lovers?
Can we go back, can we go back?
Can we go back?
(Just maybe)
Lightning strikes twice (just maybe)
Lightning strikes twice (just maybe)
Lightning strikes twice (just maybe)
Lightning strikes twice (just maybe)

Удары молний (перевод)

Стою снаружи, шел дождь летом
Ты напомнишь мне, почему мы не любовники?
Может быть, мы с тобой были слишком молоды
Даже не знал, что такое любовь
Не могу вспомнить, как мы оставили это
Это был ты или я положил этому конец?
Глупые дети бегают безрассудно
Мы оба усвоили уроки
Но мы старше сейчас
Не все получилось
Но я никогда этого не забуду
Еще есть ожерелье
Смешно столкнуться с тобой здесь
После всех этих лет
Стою снаружи, шел дождь летом
Ты напомнишь мне, почему мы не любовники?
Может быть, мы с тобой были слишком молоды
Даже не знал, что такое любовь (просто может быть)
Целуй меня сильно, катаясь в громе
Ты напомнишь мне, почему мы не любовники?
Может быть, это просто было не наше время
Может быть, это никогда не будет правильно
Или, может быть, молния ударит дважды (только может быть)
Дважды ударяет молния
Можем ли мы вернуться, можем ли мы вернуться?
К поздним ночам в уличных фонарях
В тупике ваших родителей
Я был так влюблен в это
И я знаю, что должен знать лучше
Мы должны оставить прошлое в прошлом, но
Каковы шансы, что
Мы можем вернуться, мы можем вернуться?
Стою снаружи, шел дождь летом
Ты напомнишь мне, почему мы не любовники?
Может быть, мы с тобой были слишком молоды
Даже не знал, что такое любовь (просто может быть)
Целуй меня сильно, катаясь в громе
Ты напомнишь мне, почему мы не любовники?
Может быть, это просто было не наше время
Может быть, это никогда не будет правильно
Или, может быть, молния ударит дважды (только может быть)
Молния бьет дважды (возможно)
Молния бьет дважды (возможно)
Молния бьет дважды (возможно)
Стою снаружи, шел дождь летом
Ты напомнишь мне, почему мы не любовники?
Может быть, мы с тобой были слишком молоды
Даже не знал, что такое любовь (просто может быть)
Целуй меня сильно, катаясь в громе
Ты напомнишь мне, почему мы не любовники?
Может быть, это просто было не наше время
Может быть, это никогда не будет правильным (просто может быть)
Стою снаружи, шел дождь летом
Ты напомнишь мне, почему мы не любовники?
Можем ли мы вернуться, можем ли мы вернуться?
Мы можем вернуться?
(Может быть)
Целуй меня сильно, катаясь в громе
Ты напомнишь мне, почему мы не любовники?
Можем ли мы вернуться, можем ли мы вернуться?
Мы можем вернуться?
(Может быть)
Молния бьет дважды (возможно)
Молния бьет дважды (возможно)
Молния бьет дважды (возможно)
Молния бьет дважды (возможно)