Перевод текста песни Good Years - The Shires

Good Years (оригинал)

Life and love don’t come with a road map
Everybody knows there’s no way to go back
We need to slow it down, soak it up
Every kiss, baby, every touch of
Your hand in my hand
I wanna feel every little grain of sand
'Cause the good years roll by so much faster than you know
Don’t take your time they’ll pass you by like all the white lines on the road
Right now, every turn we’re taking is a memory in the making
Sitting in my car with you here, we’re up on some good years
I know a road and it goes up a hillside
We can catch a sunset and a sunrise
Yeah, in between, in the dark
On the hood, baby in my arms
We’ll count the stars
And remember how lucky we are
'Cause the good years roll by so much faster than you know
Don’t take your time they’ll pass you by like all the white lines on the road
Right now every turn we’re taking is a memory in the making
Sitting in my car with you here, we’re up on some good years
Don’t wanna waste a lotta time looking in the rear view
I’ve got the best view here with you
Looking at me like that
Oh, baby, just like that
The good years roll by
Don’t take your time they’ll pass you by like all the white lines on the road
Right now every turn we’re taking is a memory in the making
Sitting in my car with you here, we’re up on some good years (Oh, oh, woah-oh)
We’re up, we’re up, we’re up on some good years
These are the good years, these are the good years
Sitting in my car with you here, we’re up on some good years

Хорошие Годы (перевод)

Жизнь и любовь не приходят с дорожной картой
Все знают, что нет пути назад
Нам нужно замедлить это, впитать это
Каждый поцелуй, детка, каждое прикосновение
Твоя рука в моей руке
Я хочу чувствовать каждую песчинку
Потому что хорошие годы катятся намного быстрее, чем ты думаешь
Не торопитесь, они пройдут мимо вас, как все белые линии на дороге
Прямо сейчас каждый поворот, который мы делаем, — это воспоминание в процессе создания.
Сидя в моей машине с тобой здесь, у нас есть хорошие годы
Я знаю дорогу, и она идет вверх по склону
Мы можем поймать закат и восход солнца
Да, в промежутке, в темноте
На капоте, детка на руках
Мы будем считать звезды
И помните, как нам повезло
Потому что хорошие годы катятся намного быстрее, чем ты думаешь
Не торопитесь, они пройдут мимо вас, как все белые линии на дороге
Прямо сейчас каждый поворот, который мы делаем, - это воспоминание в процессе становления.
Сидя в моей машине с тобой здесь, у нас есть хорошие годы
Не хочу тратить много времени на просмотр заднего вида
У меня здесь лучший вид с тобой
Глядя на меня так
О, детка, просто так
Хорошие годы катятся
Не торопитесь, они пройдут мимо вас, как все белые линии на дороге
Прямо сейчас каждый поворот, который мы делаем, - это воспоминание в процессе становления.
Сидя в моей машине с тобой здесь, мы пережили несколько хороших лет (о, о, уоу-оу)
Мы встали, мы встали, мы в хороших годах
Это хорошие годы, это хорошие годы
Сидя в моей машине с тобой здесь, у нас есть хорошие годы