Перевод текста песни Accidentally On Purpose - The Shires

Accidentally On Purpose (оригинал)

I know this me and you thing
Is a new thing
And I’d be lying if I said this is what I was looking for
I kinda can’t stop thinking
That leaving is the last thing I wanna be doing right now for sure
Maybe I’ll oversleep
And miss my flight
My alarm went off at 6:05
But I never heard it
Accidentally on purpose
Maybe I’d lay you with just like this
And give you one more goodbye kiss
And slip those three little words in
Accidentally on purpose
I never thought you’d call
So, I guess it’s your fault
I wasn’t trying to fall
But you and my heart were making other plans
But here I am crazy about you
Not ready for a day without you
Here I am saying 'what the hell?'
Wide awake telling myself
Maybe I’ll oversleep
And miss my flight
My alarm went off at 6:05
But I never heard it
Accidentally on purpose
Maybe I’d lay you with just like this
And give you one more goodbye kiss
And slip those three little words in
Accidentally on purpose
What if I stay?
What would you say?
I know this me and you thing
Is a new thing
But leaving is the last thing I wanna be doing right now
Maybe I’ll oversleep
And miss my flight
My alarm went off at 6:05
But I never heard it
Accidentally on purpose
Maybe I’ll lay you with just like this
And give you one more goodbye kiss
And slip those three little words in
Accidentally on purpose
What if I stay?
Accidentally on purpose

Случайно Нарочно (перевод)

Я знаю это я и ты вещь
Это новая вещь
И я бы солгал, если бы сказал, что это то, что я искал
Я не могу перестать думать
Этот уход - последнее, что я хочу делать прямо сейчас
Может быть, я просплю
И пропустить мой рейс
Мой будильник сработал в 6:05
Но я никогда этого не слышал
Случайно намеренно
Может быть, я бы уложил тебя вот так
И дать тебе еще один прощальный поцелуй
И вставьте эти три маленьких слова в
Случайно намеренно
Я никогда не думал, что ты позвонишь
Итак, я думаю, это твоя вина
Я не пытался упасть
Но ты и мое сердце строили другие планы
Но здесь я без ума от тебя
Не готов ни дня без тебя
Вот я и говорю: «Какого черта?»
Проснувшись, говорю себе
Может быть, я просплю
И пропустить мой рейс
Мой будильник сработал в 6:05
Но я никогда этого не слышал
Случайно намеренно
Может быть, я бы уложил тебя вот так
И дать тебе еще один прощальный поцелуй
И вставьте эти три маленьких слова в
Случайно намеренно
Что, если я останусь?
Что бы вы сказали?
Я знаю это я и ты вещь
Это новая вещь
Но уйти - это последнее, что я хочу делать прямо сейчас.
Может быть, я просплю
И пропустить мой рейс
Мой будильник сработал в 6:05
Но я никогда этого не слышал
Случайно намеренно
Может быть, я уложу тебя вот так
И дать тебе еще один прощальный поцелуй
И вставьте эти три маленьких слова в
Случайно намеренно
Что, если я останусь?
Случайно намеренно