Перевод текста песни Victory Lap - The Riverboat Gamblers, Mike Weibe, Rob Marchant

Victory Lap (оригинал)

All night drive from Cafalonia, the sun at our backs
There’s change in the cracks from my pocket in the cushion in then benches of
the van
Hey Ian, who’s this band
You keep playing on the iPod, I nod in out of sleep to the rhythm of the beat
Awaken to laughter and war stories, turn down the radio
I wanna talk about adventure and where we been
New York and SF with DTM
Triple Rock, getting lost, Google Maps
Home?
Remind me why I’m coming back
Swing Ding in Tuscan, I sing along, I don’t speak Spanish but I know the song
I need a Red Bull and the Arrivals on
Hey Eric is generic okay?
Like the Pine Hill Haints say we’re living on a
dollar a day
Talking about Alex’s in LBC.
Rob got a new name its not PC
How long will it take?
We’re on the way
We spent half the night at Flying J
Navajo blankets and novelty hats
Nobody notices nobody pumped gas
So
We got, we got, we gotta get back
We want, we want a victory lap
Too long, too long, too long in these clothes
Spagett please go check if the trailers closed
I sleep, I sleep, I sleep in the back
Tj, Tj, where my money at?
I lose my meds, Fadi lose his phone
Can’t stop to piss 'cause we’re almost home
Where my cat is
The end of all trips
T to the E to the X A S
Please don’t let me let myself forget
That we had it good in that moment
That we’re G.F.F.G

Круг Победы (перевод)

Всю ночь ехать из Кафалонии, солнце за спиной
В щелях из моего кармана в подушке есть мелочь, а затем в скамьях
фургон
Эй, Ян, что это за группа?
Ты продолжаешь играть на айподе, я киваю во сне в такт ритму
Пробудитесь от смеха и рассказов о войне, выключите радио
Я хочу поговорить о приключениях и о том, где мы были
Нью-Йорк и Сан-Франциско с DTM
Triple Rock, заблудиться, Google Maps
Дом?
Напомни мне, почему я возвращаюсь
Swing Ding на тосканском языке, я подпеваю, я не говорю по-испански, но я знаю эту песню
Мне нужен Red Bull и прибытия на
Эй, Эрик, это универсальный вариант, хорошо?
Как говорят Хейнты Пайн-Хилл, мы живем на
доллар в день
Говоря об Алексе в LBC.
Роб получил новое имя, это не ПК
Как много времени это займет?
Мы в пути
Мы провели полночи в Flying J
Одеяла навахо и новые шляпы
Никто не замечает, никто не закачивал газ
Так
Мы получили, мы получили, мы должны вернуться
Мы хотим, мы хотим победный круг
Слишком долго, слишком долго, слишком долго в этой одежде
Спагетт, пожалуйста, проверьте, закрыты ли трейлеры.
Я сплю, я сплю, я сплю сзади
Tj, Tj, где мои деньги?
Я теряю лекарства, Фади теряет телефон
Не могу перестать мочиться, потому что мы почти дома
Где мой кот
Конец всех поездок
T к E к X A S
Пожалуйста, не дай мне забыть
Что нам было хорошо в тот момент
Что мы G.F.F.G.