Перевод текста песни Bite My Tongue - The Riverboat Gamblers

Bite My Tongue (оригинал)

Do you own the teeth to really say that,
G.A.L.L.
Now that’s some gall.
I can’t get you stalled in the rain.
Your expert quest is right there in the mail,
it’s been head on head.
and every word,
every sentence that you ever said,
is pointing back at you,
like an arrow in neon blue.
So I bite, my tongue,
swallow, my blood.
And all I want,
is you to shut… up.
Do you care to give us your opinion,
that girl says the dumbest things.
You repeat, repeat,
you’re repetition.
I did it wrong recurve the day you never heard,
a comment someone said.
Do you get it wrong,
While trying to come off as smart.
I’m looking for,
an escape route,
before you’re mouth,
makes words come out.
I bite, my tongue,
swallow, my blood,
I bite, my tongue,
swallow, my blood
I bite, my tongue,
swallow, my blood,
I bite, my tongue,
swallow, my blood,
my blood,
my blood.

Прикуси Мне Язык (перевод)

У вас есть зубы, чтобы действительно сказать, что,
Г.А.Л.Л.
Это уже какая-то наглость.
Я не могу заставить тебя застрять под дождем.
Ваш экспертный квест прямо на почте,
это было лоб в лоб.
и каждое слово,
Каждое предложение, которое вы когда-либо говорили,
указывает на вас,
как стрелка в неоновом синем цвете.
Так что я кусаю, мой язык,
глотай, моя кровь.
И все, что я хочу,
тебе заткнуться... заткнись.
Вы хотите, чтобы дать нам свое мнение,
эта девушка говорит самые глупые вещи.
Ты повторяешь, повторяешь,
ты повтор.
Я сделал это неправильно, изогнув день, когда ты никогда не слышал,
комментарий, который кто-то сказал.
Вы понимаете это неправильно,
Пытаясь показаться умным.
Я ищу,
путь отступления,
перед твоим ртом,
заставляет слова выйти.
Я кусаю, мой язык,
глотай, моя кровь,
Я кусаю, мой язык,
глотай, моя кровь
Я кусаю, мой язык,
глотай, моя кровь,
Я кусаю, мой язык,
глотай, моя кровь,
моя кровь,
моя кровь.