Перевод текста песни Uh Oh - The Riverboat Gamblers

Uh Oh (оригинал)

Time has gone slow, smell the gin soaked guard who opens your cell.
Shuffle outside, squint the sunlight, first you’ve seen in a while.
See the golden noose, it’s gonna bind you.
Feel it getting tight.
Your neck, tense another second will define you.
Never though it’d end like this.
Please stop flailing around.
Go face the crowd gotta make em gasp loud.
No moving around, uh-oh
Don’t make a sound, gotta try and act proud.
No touching the ground uh oh uh oh uh oh.
Outside, you see her, hoping she’d be here,
Hoping that she’d send you off.
With smiles and tears, but it’s as you fear
She cares more for the phlegm in her cough.
See them gather round as the revile you.
See them as they stare.
Your neck starts to stiffen up another second,
Is all it seems that you’ve got left.
Please stop flailing around.
Go face the crowd, gotta make em gasp loud.
No moving around, uh-oh.
Don’t make a sound, gotta try and act proud.
No touching the ground uh oh uh oh uh oh.
Don’t make them wait to see you cry.
They paid good money for the show.
Worth every cent to see you go.
Don’t say «I fail», don’t say «I quit»,
Say «I kill it I kill it I kill it».
Go face the crowd, gotta make em gasp loud.
No moving around, uh-oh.
Don’t make a sound, gotta try and act proud,
No touching the ground uh oh.
No moving around, oh no.
No touching the ground, uh oh oh.
Stop moving around oh no.
Stop flailing around uh oh uh oh uh oh oh.

О-о ... (перевод)

Время идет медленно, почувствуйте запах пропитанного джином охранника, который открывает вашу камеру.
Выйдите на улицу, прищурьтесь на солнечный свет, впервые за долгое время.
Смотри на золотую петлю, она свяжет тебя.
Почувствуйте, как он становится тугим.
Ваша шея, напряженная еще секунду, определит вас.
Никогда бы это так не закончилось.
Пожалуйста, перестань вертеться.
Иди лицом к толпе, чтобы они громко задохнулись.
Не двигаться, о-о
Не издавайте ни звука, постарайтесь вести себя гордо.
Не касаясь земли, о, о, о, о, о, о.
Снаружи ты видишь ее, надеясь, что она здесь,
Надеясь, что она отошлет тебя.
С улыбками и слезами, но это так, как ты боишься
Ее больше заботит мокрота при кашле.
Смотри, как они собираются вокруг, чтобы поносить тебя.
Смотрите, как они смотрят.
Ваша шея начинает напрягаться еще на секунду,
Кажется, все, что у тебя осталось.
Пожалуйста, перестань вертеться.
Иди лицом к толпе, заставь их громко ахнуть.
Никаких движений, о-о.
Не издавайте ни звука, постарайтесь вести себя гордо.
Не касаясь земли, о, о, о, о, о, о.
Не заставляйте их ждать, чтобы увидеть, как вы плачете.
За шоу заплатили хорошие деньги.
Стоит каждого цента, чтобы увидеть, как вы идете.
Не говори «не получается», не говори «сдаюсь»,
Скажите: «Я убью его, убью его, убью его».
Иди лицом к толпе, заставь их громко ахнуть.
Никаких движений, о-о.
Не издавайте ни звука, постарайтесь вести себя гордо,
Не касаясь земли, о, о.
Не двигаться, о нет.
Не касаясь земли, о-о-о.
Перестаньте двигаться, о нет.
Хватит вертеться, о, о, о, о, о, о, о.