Перевод текста песни Robots May Break Your Heart - The Riverboat Gamblers, Mike Weibe, Rob Marchant

Robots May Break Your Heart (оригинал)

Gotta think think like a microchip
Like it’s thinking for me
Let go, no crossed wires
Moving clean mechanically
Now I don;t get so anxious, nervous or depressed
Cough cough virus cough
You’re better off
Stay away from me
I got it From me I got it
Gotta sweep sweep sweep my drive
For emotions that doesn’t fit
If it’s sadness, Love or pride, I don’t need it
Why did you do this to me, look what I’ve become
Cold, cold metal cold
Stay away from me
I got it From me I got it From me I got it
Wake up sista, get away from me
I’m not the guy I used to be
French kiss and soon you’ll see
Robots may break your heart
Flesh is flawed and you it’s true
So many better things to do
Then have a feeling caused by you
Robots may break your heart
Binary code breaking
Zerons and ones all I see now
File shut down selected
Your program rejected
Delete interface
Your function has no place
Wake up sista, whacha done to me
I;m not the guy I used to be
French kiss and soon you’ll see
Robots may break your heart
Flesh is flawed and you it’s true
So many better things to do
Then have a feeling caused by you
Robots may break your heart
They break your heart

Роботы Могут Разбить Вам Сердце (перевод)

Должен думать, думать как микрочип
Как будто он думает обо мне
Отпусти, никаких пересечений проводов
Двигаться чисто механически
Теперь я не так беспокоюсь, нервничаю или впадаю в депрессию
Кашель кашель вирусный кашель
Тебе лучше
Держись подальше от меня
Я получил это От меня я получил это
Должен подметать подметать мой диск
Для эмоций, которые не подходят
Если это печаль, Любовь или гордость, мне это не нужно
Почему ты сделал это со мной, посмотри, кем я стал
Холодный, холодный металл, холодный
Держись подальше от меня
Я получил это От себя Я получил это От себя Я получил это
Проснись, сестра, отойди от меня
Я не тот парень, которым был раньше
Французский поцелуй и скоро ты увидишь
Роботы могут разбить вам сердце
Плоть испорчена, и вы это правда
Так много лучших вещей, чтобы сделать
Тогда есть чувство, вызванное вами
Роботы могут разбить вам сердце
Взлом двоичного кода
Нули и единицы все, что я вижу сейчас
Выбрано закрытие файла
Ваша программа отклонена
Удалить интерфейс
Вашей функции нет места
Просыпайся, сестра, что со мной сделала
Я не тот парень, которым был раньше
Французский поцелуй и скоро ты увидишь
Роботы могут разбить вам сердце
Плоть испорчена, и вы это правда
Так много лучших вещей, чтобы сделать
Тогда есть чувство, вызванное вами
Роботы могут разбить вам сердце
Они разбивают твое сердце