Перевод текста песни The Biz Loves Sluts - The Riverboat Gamblers

The Biz Loves Sluts (оригинал)

Can you feel it kid?
Can you feel the buzz and hype?
You’re like a fresh peace… so ripe
Come close your eyes and take me by the hand
It might feel kind of weird at first
But I promise not to get it in your eye
I think you’re golden and I know it
Marketing shows we might have to change your look
And I agree with them
We think your songs might need a better hook
I promise on the good book, it won’t hurt
I won’t get it in your mouth
I think you’re golden and I know it
Don’t you think a slicker sound would kinda like benefit you now?
Don’t you know my only goal is to help somehow?
Don’t you pay no mind if it’s feeling wrong
Just close your eyes and make-believe and play along
Because the biz loves sluts
Chocolate cinnamon lollipop
Toffee butterscotch whip cream caramel frosting
I’ll never play you I wanna pay you, and I promise
Yes I promise, cross my fingers
I won’t get it in your mouth
I think you’re golden and I know it
Don’t you think a slicker sound would kinda like benefit you now?
Don’t you know my only goal is to help somehow?
Don’t you pay no mind if it’s feeling wrong
Just close your eyes and make-believe and play along
Because the biz loves sluts

Бизнес Обожает Шлюх (перевод)

Ты чувствуешь это, малыш?
Вы чувствуете шум и шумиху?
Ты как свежий покой… такой созревший
Подойди, закрой глаза и возьми меня за руку
Сначала это может показаться странным
Но я обещаю не попасть тебе в глаза
Я думаю, что ты золотой, и я это знаю
Маркетинг показывает, что нам, возможно, придется изменить ваш внешний вид
И я с ними согласен
Мы думаем, что вашим песням может понадобиться лучшая зацепка
Я обещаю хорошую книгу, это не повредит
Я не возьму это в рот
Я думаю, что ты золотой, и я это знаю
Вам не кажется, что более приятный звук сейчас пойдет вам на пользу?
Разве ты не знаешь, что моя единственная цель — как-то помочь?
Разве ты не обращаешь внимания, если ты чувствуешь себя не так
Просто закрой глаза, притворись и подыграй
Потому что бизнес любит шлюх
Шоколадный леденец с корицей
Взбитые сливки ириски с карамельной глазурью
Я никогда не буду играть с тобой, я хочу заплатить тебе, и я обещаю
Да, я обещаю, скрести пальцы
Я не возьму это в рот
Я думаю, что ты золотой, и я это знаю
Вам не кажется, что более приятный звук сейчас пойдет вам на пользу?
Разве ты не знаешь, что моя единственная цель — как-то помочь?
Разве ты не обращаешь внимания, если ты чувствуешь себя не так
Просто закрой глаза, притворись и подыграй
Потому что бизнес любит шлюх