Перевод текста песни On Again / Off Again - The Riverboat Gamblers

On Again / Off Again (оригинал)

It’s 6 a.m., out here again out in the clinic line.
It’s freezing cold, you may get told 'come back another time.'
They can help you, but they can’t help you for free.
Don’t it make you uncomfortable?
Dirty laundry, infected sore.
Rationale ain’t sound anymore.
I don’t care, don’t give a fuck,
I’ll be around, I’ll be waiting.
I know, (I know, I know, I know) that nothing’s entitled to me.
My health ain’t part of your priority.
Stand in line.
(Hey!)
Drill in again, on again, off again, on again, off again.
Miss a pill.
(Hey!)
Withdraw again.
on again, off again, on again, off again.
Aim for the nerve, that’ll hurt just fine.
Malignant, or is it benign?
Go see the doctor, but does the doctor see me?
Once again, I’m still uncomfortable.
A little pain, goes with a little poor.
Guess I’m just not «down"anymore.
I don’t care, don’t give a fuck,
I’ll be around, I’ll be waiting.
I know, (I know, I know, I know) that nothing’s entitled to me.
My health ain’t part of your priority.
Stand in line.
Hey!
Drill in again, on again, off again, on again, off again.
Miss a pill.
Hey!
Withdraw again, on again, off again, on again, off again.
Yeah!
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme,
gimme, gimme this one, that one, this one, that one.

Снова Вкл. / Выкл. (перевод)

6 утра, снова очередь в клинику.
На улице мороз, вам могут сказать: «Приходи в другой раз».
Они могут помочь вам, но они не могут помочь вам бесплатно.
Вам не неудобно?
Грязное белье, инфицированная язва.
Обоснование больше не звучит.
Мне все равно, похуй,
Я буду рядом, я буду ждать.
Я знаю (знаю, знаю, знаю), что мне ничего не полагается.
Мое здоровье не входит в число ваших приоритетов.
Стоять в очереди.
(Привет!)
Снова углубитесь, снова включите, снова выключите, снова включите, снова выключите.
Пропустите таблетку.
(Привет!)
Снять снова.
снова включить, снова выключить, снова включить, снова выключить.
Цельтесь в нерв, это будет очень больно.
Злокачественное или доброкачественное?
Сходи к врачу, а врач меня принимает?
Еще раз, я все еще неудобен.
Немного боли идет с небольшим бедствием.
Думаю, я просто больше не «внизу».
Мне все равно, похуй,
Я буду рядом, я буду ждать.
Я знаю (знаю, знаю, знаю), что мне ничего не полагается.
Мое здоровье не входит в число ваших приоритетов.
Стоять в очереди.
Привет!
Снова углубитесь, снова включите, снова выключите, снова включите, снова выключите.
Пропустите таблетку.
Привет!
Снять снова, снова включить, снова выключить, снова включить, снова выключить.
Ага!
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне,
Дай мне, дай мне этот, тот, этот, тот.