Перевод текста песни The Photograph - The Night Game

The Photograph (оригинал)

Another west coast Saturday
And the shore gives me a crash and it’s gone
Just like the midnight getaway
When I ducked into a cabin, pushed on
She had a pretty face silhouette
And she told me that she liked how I kissed
What’s the point, point anyway?
Dreaming of this
'Cause it’s gone, in the past
But we’ll always be together in the photograph
Know our love didn’t last
But we’ll always be together in the photograph
No, I won’t forget all the things she said
And the way she looked at me that night
'Cause it’s stuck under glass
Yeah, we’ll always be together in the photograph
Books on the bed frame, countertop
She had papers on the dresser and drawers
Still hear her 'don't you ever stop'
We were laying in a room on the floor
She had a dark side underneath
But I never saw it peeking until
Sometimes she dances through my thoughts
But I know instead
That it’s gone, in the past
But we’ll always be together in the photograph
Know our love didn’t last
But we’ll always be together in the photograph
No, I won’t forget all the things she said
And the way she looked at me that night
'Cause it’s stuck under glass
Yeah, we’ll always be together in the photograph
She’s not the one, hey, woah
But I think about it now and then
She’s not the one, hey, woah
When I close my eyes I see her face
But still, I know she’s not the one
I think about it now and then
But it’s gone, in the past
But we’ll always be together in the photograph
Know our love didn’t last
But we’ll always be together in the photograph
No, I won’t forget all the things she said
And the way she looked at me that night
'Cause it’s stuck under glass
Yeah, we’ll always be together in the photograph
It’s better like that

Фотография (перевод)

Еще одна суббота западного побережья
И берег дает мне крах, и его нет
Так же, как бегство в полночь
Когда я нырнул в кабину, толкнул
У нее был красивый силуэт лица
И она сказала мне, что ей понравилось, как я поцеловал
В чем смысл, в любом случае?
Мечтая об этом
Потому что это прошло, в прошлом
Но мы всегда будем вместе на фотографии
Знай, что наша любовь не длилась
Но мы всегда будем вместе на фотографии
Нет, я не забуду все, что она сказала
И как она смотрела на меня в ту ночь
Потому что он застрял под стеклом
Да, мы всегда будем вместе на фотографии
Книги на каркасе кровати, столешнице
У нее были документы на комоде и ящиках
Все еще слышу ее «ты никогда не останавливаешься»
Мы лежали в комнате на полу
У нее была темная сторона под
Но я никогда не видел, чтобы он подглядывал, пока
Иногда она танцует в моих мыслях
Но вместо этого я знаю
Что это прошло, в прошлом
Но мы всегда будем вместе на фотографии
Знай, что наша любовь не длилась
Но мы всегда будем вместе на фотографии
Нет, я не забуду все, что она сказала
И как она смотрела на меня в ту ночь
Потому что он застрял под стеклом
Да, мы всегда будем вместе на фотографии
Она не та, эй, воах
Но я думаю об этом время от времени
Она не та, эй, воах
Когда я закрываю глаза, я вижу ее лицо
Но все же я знаю, что она не та
Я думаю об этом время от времени
Но это прошло, в прошлом
Но мы всегда будем вместе на фотографии
Знай, что наша любовь не длилась
Но мы всегда будем вместе на фотографии
Нет, я не забуду все, что она сказала
И как она смотрела на меня в ту ночь
Потому что он застрял под стеклом
Да, мы всегда будем вместе на фотографии
Так лучше