Перевод текста песни Bad Girls Don't Cry - The Night Game

Bad Girls Don't Cry (оригинал)

Blood red summer, Neon nights
Diamond gypsy in shadow light
Feeling hungry, need a thrill
Eyes to cut me and legs to kill
And I’m down for the weekend
Got a buck and a love for the deep end
You got a story, a secret for keeping
And I want it, yes I want it, I want it
A wolf when the moons out
I found God in a dive with the lights down
You said you’re dying to get outta this town
Yeah you want it, you want it
What am I supposed to do
Dying to get to you
Living in a mad world, no lie
She told me bad girls don’t cry
Looking for something true
Putting my hand on you
Tell me are you sad girl, oh why
She told me bad girls don’t cry
Midnight dancer, take my hand
Maybe I’m your kinda man, she said
Everyday it’s Halloween
Little boys and lipstick dreams
And I’m sprung like a first date
With the cash in my hand got me checkmate
You keep your heart in a vault with a brass case
But I want it, yes I want, I want it
You move when the song plays
Say you live in a world full of dog days
And you dream of a life out of this cage
And you’re on it, you’re on it
What am I supposed to do
Dying to get to you
Living in a mad world, no lie
She told me bad girls don’t cry
Looking for something true
Putting my hand on you
Won’t you tell me are you sad girl, oh why
She told me bad girls don’t cry
She told me bad girls don’t cry

Плохие Девочки Не плачут (перевод)

Кроваво-красное лето, неоновые ночи
Алмазный цыган в теневом свете
Чувство голода, нужно острые ощущения
Глаза, чтобы порезать меня, и ноги, чтобы убить
И я на выходные
Получил доллар и любовь к глубокому концу
У тебя есть история, секрет для хранения
И я хочу, да, я хочу, я хочу
Волк, когда выходит луна
Я нашел Бога в нырянии с выключенным светом
Вы сказали, что умираете, чтобы выбраться из этого города
Да, ты этого хочешь, ты этого хочешь.
Что я должен сделать
Умереть, чтобы добраться до вас
Жизнь в безумном мире, никакой лжи
Она сказала мне, что плохие девочки не плачут
Ищете что-то истинное
Кладу тебя на руку
Скажи мне, ты грустная девочка, о, почему
Она сказала мне, что плохие девочки не плачут
Полуночный танцор, возьми меня за руку
Может быть, я твой добрый человек, сказала она
Каждый день Хэллоуин
Маленькие мальчики и мечты о помаде
И я подпрыгнул, как на первом свидании
С наличными в руке мне поставили мат
Вы держите свое сердце в хранилище с латунным футляром
Но я хочу, да, я хочу, я хочу
Вы двигаетесь, когда играет песня
Скажи, что ты живешь в мире, полном собачьих дней
И ты мечтаешь о жизни вне этой клетки
И ты на нем, ты на нем
Что я должен сделать
Умереть, чтобы добраться до вас
Жизнь в безумном мире, никакой лжи
Она сказала мне, что плохие девочки не плачут
Ищете что-то истинное
Кладу тебя на руку
Разве ты не скажешь мне, ты грустная девочка, о, почему
Она сказала мне, что плохие девочки не плачут
Она сказала мне, что плохие девочки не плачут