Перевод текста песни Our Generation - The Night Game

Our Generation (оригинал)

Hello?
Hey
How are you?
I’m good
Are you alone?
Yeah
Can I send you a picture?
Okay
She loves her mom and dad and Johnny Cash
Keeps her betty blue eyes under a big black hat
She was born in Canoga Park, calls it LA
Tells me the dirtiest things and knows I like it that way
She told me you can touch me anywhere you want
Before she saw me face to face naked in Times New Roman font
What would you say if I told you I wasn’t wearing anything?
I’d tell you to come over
But you respect me right?
I think you’re great
I’m on my way
Alright!
What’s love in our generation?
Dressed up, and super sedated, yeah
So what, we got information (whoa-whoa-whoa, whoa-whoa-whoa, yeah)
What’s love in our generation?
Life’s tough on a perma-vacation, yeah
Got no one and no destination (whoa-whoa-whoa, whoa-whoa-whoa)
The monsters come out at night down Lankershim
And all the boys and the girls are out sleepwalking
She’s got her highest heels on and a see-through shirt
She smells like cocaine and sex and looks like heaven on earth, uh
She told me that she wasn’t looking for a man
But when she’s lying in my bed, she talks and I don’t understand
Are you okay?
Yeah, I’m okay
It feels like you’re somewhere else
I’m right here
What’s my name?
Are you staying over?
Do you want me to stay over?
Hey!
What’s love in our generation?
Dressed up, and super sedated, yeah
So what, we got information (whoa-whoa-whoa, whoa-whoa-whoa, yeah)
What’s love in our generation?
Life’s tough on a perma-vacation, yeah
Got no one and no destination (whoa-whoa-whoa, whoa-whoa-whoa)
From online dating isolation (our generation)
To Adderall and concentration (our generation)
From marijuana legalization (our generation)
To fetish porn and masturbation (our generation)
Yeah
Hello?
Are you okay?
Uh…
Talk to me, hello?
What’s love in our generation?
(In our generation)
Dressed up, but we’re super sedated, yeah
So what (what), we got information (whoa-whoa-whoa, whoa-whoa-whoa, yeah)
What’s love in our generation?
(In our generation)
Life’s tough when you’re on a perma-vacation, yeah
Got no one and I got no destination (destination) (whoa-whoa-whoa,
whoa-whoa-whoa)
Yeah, from fantasy and simulation (our generation)
To self-help books and meditation (our generation)
From birth control and procreation (our generation)
To sodomy and domination (our generation)
Designer drug self-liberation (our generation)
To likes for likes and validation (our generation)
Our empty dreams and aspirations (our generation)
Ah, everyone across the nation (our generation)
Well, oh yeah

Наше поколение (перевод)

Привет?
Привет
Как дела?
Я в порядке
Ты один?
Ага
Могу я отправить вам фотографию?
Хорошо
Она любит своих маму и папу и Джонни Кэша
Держит свои голубые глаза под большой черной шляпой
Она родилась в парке Канога, называет его Лос-Анджелес.
Говорит мне самые грязные вещи и знает, что мне это нравится
Она сказала мне, что ты можешь прикасаться ко мне, где захочешь.
До того, как она увидела меня лицом к лицу голым, написанным шрифтом Times New Roman.
Что бы вы сказали, если бы я сказал вам, что ничего не ношу?
Я бы сказал тебе прийти
Но ты меня уважаешь, верно?
Я думаю, ты великолепен
я уже в пути
Хорошо!
Что такое любовь в нашем поколении?
Одетый и супер успокоительный, да
Ну и что, мы получили информацию (воу-воу-воу, воу-воу-воу, да)
Что такое любовь в нашем поколении?
Жизнь тяжела в вечном отпуске, да
У меня нет никого и нет назначения (воу-воу-воу, воу-воу-воу)
Монстры выходят ночью на Ланкершим
И все мальчики и девочки ходят во сне
На ней самые высокие каблуки и прозрачная рубашка.
Она пахнет кокаином и сексом и выглядит как рай на земле.
Она сказала мне, что не ищет мужчину
Но когда она лежит в моей постели, она говорит, и я не понимаю
У тебя все нормально?
Да, я в порядке
Такое ощущение, что ты где-то еще
Я прав здесь
Как меня зовут?
Ты остаешься на ночь?
Вы хотите, чтобы я остался?
Привет!
Что такое любовь в нашем поколении?
Одетый и супер успокоительный, да
Ну и что, мы получили информацию (воу-воу-воу, воу-воу-воу, да)
Что такое любовь в нашем поколении?
Жизнь тяжела в вечном отпуске, да
У меня нет никого и нет назначения (воу-воу-воу, воу-воу-воу)
От изоляции онлайн-знакомств (наше поколение)
Аддераллу и концентрации (наше поколение)
От легализации марихуаны (наше поколение)
Фетиш-порно и мастурбация (наше поколение)
Ага
Привет?
У тебя все нормально?
Эм-м-м…
Поговори со мной, привет?
Что такое любовь в нашем поколении?
(В нашем поколении)
Одеты, но мы очень успокоены, да
Итак, что (что), мы получили информацию (воу-воу-воу, воу-воу-воу, да)
Что такое любовь в нашем поколении?
(В нашем поколении)
Жизнь тяжелая, когда ты в вечном отпуске, да
У меня нет никого, и у меня нет пункта назначения (пункта назначения) (уоу-уоу-уоу,
воу-воу-воу)
Ага, из фэнтези и симуляции (нашего поколения)
К книгам по самопомощи и медитации (наше поколение)
От контроля над рождаемостью и продолжения рода (наше поколение)
К содомии и господству (наше поколение)
Самоосвобождение дизайнерских наркотиков (наше поколение)
Лайки за лайки и подтверждение (наше поколение)
Наши пустые мечты и стремления (наше поколение)
Ах, все по всей стране (наше поколение)
Ну да