Перевод текста песни Summerland - The Night Game

Summerland (оригинал)

All across the beach that night
Sunburnt skin, hot like fire
So young and fast and sick of waiting
Staring up at a blood red sky
We were the tide so high
On a bed of glass, no reservations
Hey, a memory, won’t you let me go
Hey, I can’t go back so long ago
To fire and matches
And cigarette lips
Hearts out stranded
On Styrofoam drifts
Searching for true love
With you in the sand
In summerland
In summerland, yeah
Ooh got a feeling
And I’m lost in a feeling
Ooh got a feeling
And I’m lost in a feeling
Loaded up like a pistol pump
Dilated eyes so numb
When the morning came, we threw it all away
Smoldering like a smoking gun
Getting lost in the setting sun
Those summer nights still burn me to this day
Well hey, a memory, won’t you let me go
Hey, I can’t go back so long ago
To fire and matches
And cigarette lips
Hearts out stranded
On Styrofoam drifts
Searching for true love
With you in the sand
In summerland
In summerland, yeah
There was salt on the backseat
Salt in the wounds
A jacket for bedsheets
And my hands all over you
Fire and ashes
A suicide kiss
Then like a phantom
You sailed with the ships
I almost found true love
With you in the sand
In summerland
In summerland, yeah
Ooh got a feeling
And I’m lost in a feeling
Ooh got a feeling
And I’m lost in a feeling

Летняя страна (перевод)

В ту ночь по всему пляжу
Загорелая кожа, горячая, как огонь
Такой молодой, быстрый и усталый от ожидания
Глядя на кроваво-красное небо
Мы были такой высокой волной
На стеклянной кровати, без оговорок
Эй, память, ты не отпустишь меня
Эй, я не могу вернуться так давно
Стрелять и спички
И сигаретные губы
Сердца застряли
На сугробах из пенопласта
В поисках настоящей любви
С тобой на песке
В летней стране
В летней стране, да
У меня есть чувство
И я потерялся в чувстве
У меня есть чувство
И я потерялся в чувстве
Загружен, как пистолетный насос
Расширенные глаза так онемели
Когда наступило утро, мы все выбросили
Тлеет, как дымящийся пистолет
Заблудиться в лучах заходящего солнца
Эти летние ночи до сих пор сжигают меня
Ну эй, память, ты не отпустишь меня
Эй, я не могу вернуться так давно
Стрелять и спички
И сигаретные губы
Сердца застряли
На сугробах из пенопласта
В поисках настоящей любви
С тобой на песке
В летней стране
В летней стране, да
На заднем сиденье была соль
Соль на раны
Куртка для простыней
И мои руки на тебе
Огонь и пепел
Поцелуй самоубийства
Затем, как призрак
Вы плыли с кораблями
Я почти нашел настоящую любовь
С тобой на песке
В летней стране
В летней стране, да
У меня есть чувство
И я потерялся в чувстве
У меня есть чувство
И я потерялся в чувстве