Перевод текста песни Dancing in Heaven - The Night Game

Dancing in Heaven (оригинал)

rose and shakes the walls
Another ghost walks down the hall
Still all of your clothes hang in the closet, all your books sit on the shelf
Sometimes at night I hear you call
And hey, is it so bad watching above the world the life you had below
Hey, is it so bad, won’t you send me a sign cause I’ve been down and low
I wanna know, are you dancing in heaven?
Spinning around, to the beat in the sky
I wanna know, are you dancing in heaven?
Rocking real slow, have you found paradise?
For every moment, for every breath
Every low that I won’t forget
For every high
I wanna know, are you dancing in heaven tonight?
I saw you walking to the wind
And lightning crashed out on the shore
I wore your jacket as we watched them low with you into the ground
And I’ve been sleeping on the floor
And hey, is it so strange sitting above the world with the people down below
Hey, was it in vain, won’t you send me a sign just give me that cause
I wanna know, are you dancing in heaven?
Spinning around, to the beat in the sky
I wanna know, are you dancing in heaven?
Rocking real slow, have you found paradise?
For every moment, for every breath
Every low that I won’t forget
For every high
I wanna know, are you dancing in heaven tonight?
Hey, is it so bad, won’t you send me a sign so I can let you go
I wanna know, are you dancing in heaven?
Spinning around, to the beat in the sky, oh yeah
I wanna know, are you dancing in heaven?
Rocking real slow, have you found paradise?
For every moment, for every breath
For every low that I won’t forget
And for every high
I wanna know, are you dancing in heaven tonight?

Танцы на небесах (перевод)

встал и сотряс стены
Еще один призрак идет по коридору
Тем не менее вся твоя одежда висит в шкафу, все твои книги лежат на полке
Иногда ночью я слышу, как ты звонишь
И эй, так ли плохо смотреть над миром на жизнь, которая у тебя была внизу
Эй, это так плохо, ты не пошлешь мне знак, потому что я был подавлен и подавлен
Я хочу знать, ты танцуешь на небесах?
Вращаясь, в такт в небе
Я хочу знать, ты танцуешь на небесах?
Качаемся очень медленно, вы нашли рай?
На каждое мгновение, на каждый вздох
Каждый минимум, который я не забуду
Для каждого максимума
Я хочу знать, ты сегодня танцуешь на небесах?
Я видел, как ты шел навстречу ветру
И молния грянула на берег
Я носил твою куртку, когда мы смотрели, как они низко с тобой в землю
И я спал на полу
И эй, так странно сидеть над миром с людьми внизу
Эй, было ли это напрасно, ты не пошлешь мне знак, просто дай мне эту причину
Я хочу знать, ты танцуешь на небесах?
Вращаясь, в такт в небе
Я хочу знать, ты танцуешь на небесах?
Качаемся очень медленно, вы нашли рай?
На каждое мгновение, на каждый вздох
Каждый минимум, который я не забуду
Для каждого максимума
Я хочу знать, ты сегодня танцуешь на небесах?
Эй, неужели все так плохо, ты не пошлешь мне знак, чтобы я мог отпустить тебя?
Я хочу знать, ты танцуешь на небесах?
Кружится в такт в небе, о да
Я хочу знать, ты танцуешь на небесах?
Качаемся очень медленно, вы нашли рай?
На каждое мгновение, на каждый вздох
За каждый низкий уровень, который я не забуду
И для каждого высокого
Я хочу знать, ты сегодня танцуешь на небесах?