Перевод текста песни Beautiful Stranger - The Night Game

Beautiful Stranger (оригинал)

Beautiful stranger, you
See I’m in danger, who
Will save me from this shallow ground?
I’m wading though the vultures in this town
Been stuck in retrograde
Until I heard you say
«I can see you’re broken down
But nothin' from your past can hurt you now.»
You’re never gonna be alone
As long as I am here in your arms
Forever from this moment on
I promise you’ll be safe in my heart
Through all the darkest of nights
I could be the one you waited all of your life for now
You’re never gonna be alone
As long as I am living
(As long as I, as long as I, as long as I)
(As long as I, as long as I am living)
Beautiful stranger, my
It’s human nature, why
Everyone I’ve come to know
Has taken a piece of me when they go
I got some battle scars
You say, «Well now they’re ours
And all your baggage, all your ghosts
Can try to chase me off but they won’t, no.»
You’re never gonna be alone
As long as I am here in your arms
Forever from this moment on
Well I promise you’ll be safe in my heart
Through all the darkest of nights
I could be the one you waited all of your life for now
You’re never gonna be alone
As long as I am living
(As long as I, as long as I, as long as I)
(As long as I, as long as I am living)
Beautiful stranger, you
Beautiful stranger
You’re never gonna be alone
As long as I am here in your arms
Forever from this moment on
Well I promise you’ll be safe in my heart
Through all the darkest of nights
I could be the one you waited all of your life for now
You’re never gonna be alone
As long as I am living
(As long as I, as long as I, as long as I)
You’re never gonna be alone, no
(As long as I, as long as I, as long as I)
(Beautiful stranger, you)

Прекрасная Незнакомка (перевод)

Прекрасный незнакомец, ты
Смотрите, я в опасности, кто
Спасет ли меня от этой мелкой земли?
Я пробираюсь через стервятников в этом городе
Застрял в ретроградном
Пока я не услышал, как ты сказал
«Я вижу, ты разбит
Но ничто из твоего прошлого не может повредить тебе сейчас.
Ты никогда не будешь один
Пока я здесь, в твоих руках
Навсегда с этого момента
Я обещаю, ты будешь в безопасности в моем сердце
Через все самые темные ночи
Я мог бы быть тем, кого ты ждал всю свою жизнь сейчас
Ты никогда не будешь один
Пока я живу
(Пока я, пока я, пока я)
(Пока я, пока я живу)
Прекрасный незнакомец, мой
Такова человеческая природа, почему
Все, кого я знаю
Взял часть меня, когда они уходят
У меня есть боевые шрамы
Вы говорите: «Ну, теперь они наши
И весь твой багаж, все твои призраки
Могут попытаться прогнать меня, но не станут, нет.»
Ты никогда не будешь один
Пока я здесь, в твоих руках
Навсегда с этого момента
Ну, я обещаю, ты будешь в безопасности в моем сердце
Через все самые темные ночи
Я мог бы быть тем, кого ты ждал всю свою жизнь сейчас
Ты никогда не будешь один
Пока я живу
(Пока я, пока я, пока я)
(Пока я, пока я живу)
Прекрасный незнакомец, ты
Прекрасный незнакомец
Ты никогда не будешь один
Пока я здесь, в твоих руках
Навсегда с этого момента
Ну, я обещаю, ты будешь в безопасности в моем сердце
Через все самые темные ночи
Я мог бы быть тем, кого ты ждал всю свою жизнь сейчас
Ты никогда не будешь один
Пока я живу
(Пока я, пока я, пока я)
Ты никогда не будешь одна, нет
(Пока я, пока я, пока я)
(Прекрасная незнакомка, ты)