Перевод текста песни One Phone Call - The Night Game

One Phone Call (оригинал)

It’s been a long day
Walking sideways
You’re outta your league
Blood on your white shoes
Them boys are bad news
That side of the street
You can find the needle in the hay
But never learned to walk
If you finally run outta gas
Or you just wanna talk
I’ve been where you’ve been
And thick skin still bleeds
When it hits the sidewalk
And if you’re ever in trouble
I’ll be your one phone call
When you come outta darkness
I’m here to break your fall
Ooh, and I know it well
'Cause I might’ve been there once or twice before
In the black of night
I hope you find my front door
And through it all
If you’re ever in trouble
I’ll be your one phone call
Back in the old days
The cold days
The salt in the straw
I was up to no good
Out on the hardwood
The lock in the jaw
I could trip over my two left feet
Better than anyone
And I know you think you’re alone
And up against the gun
I’ve been where you been
And thick skin still bleeds
You’re not the only one
I’ll be your one phone call
It’s been a long day
Walking sideways
(I'll be your one phone call)
Blood on your white shoes
Them boys are bad news
(I'll be your one phone call)
Mmh, you can find the needle in the hay
But never learned to walk
Well, I’ll be your one phone call
If you finally run outta gas
Or you just wanna talk, let’s talk
I’ll be your one phone call
And if you’re ever in trouble
I’ll be your one phone call
When you come outta darkness
I’m here to break your fall
Ooh, and I know it well
'Cause I might’ve been there once or twice before
In the black of night
I hope you find my front door
And through it all
If you’re ever in trouble
I’ll be your one phone call
(I'll be your one phone call)

Один Телефонный Звонок (перевод)

Это был долгий день
Ходьба боком
Ты вне своей лиги
Кровь на твоих белых туфлях
Их мальчики - плохие новости
Та сторона улицы
Вы можете найти иголку в сене
Но так и не научился ходить
Если у вас наконец закончился бензин
Или ты просто хочешь поговорить
Я был там, где ты был
И толстая кожа все еще кровоточит
Когда он ударяется о тротуар
И если у вас когда-нибудь возникнут проблемы
Я буду твоим единственным телефонным звонком
Когда ты выходишь из темноты
Я здесь, чтобы сломать твое падение
О, и я это хорошо знаю
Потому что я мог быть там один или два раза раньше
В темноте ночи
Надеюсь, ты найдешь мою входную дверь
И через все это
Если у вас когда-нибудь возникнут проблемы
Я буду твоим единственным телефонным звонком
Назад в старые времена
Холодные дни
Соль в соломе
Я был не в духе
На лиственных породах
Замок в челюсти
Я мог споткнуться о две левые ноги
Лучше, чем кто-либо
И я знаю, ты думаешь, что ты один
И против пистолета
Я был там, где ты был
И толстая кожа все еще кровоточит
Ты не один
Я буду твоим единственным телефонным звонком
Это был долгий день
Ходьба боком
(Я буду вашим единственным телефонным звонком)
Кровь на твоих белых туфлях
Их мальчики - плохие новости
(Я буду вашим единственным телефонным звонком)
Ммм, ты можешь найти иголку в сене
Но так и не научился ходить
Хорошо, я буду твоим единственным телефонным звонком
Если у вас наконец закончился бензин
Или ты просто хочешь поговорить, давай поговорим
Я буду твоим единственным телефонным звонком
И если у вас когда-нибудь возникнут проблемы
Я буду твоим единственным телефонным звонком
Когда ты выходишь из темноты
Я здесь, чтобы сломать твое падение
О, и я это хорошо знаю
Потому что я мог быть там один или два раза раньше
В темноте ночи
Надеюсь, ты найдешь мою входную дверь
И через все это
Если у вас когда-нибудь возникнут проблемы
Я буду твоим единственным телефонным звонком
(Я буду вашим единственным телефонным звонком)