Перевод текста песни California Morning - The Night Flight Orchestra

California Morning (оригинал)

I got a train in San Francisco
She took me down the 1−0-1
Two strangers in a black Camaro
I knew the night has just begun
We never said a word about it
We knew it wasn’t meant to be
But still there was
No doubt about it, no no
I knew right then she was
The only one for me
And on that California morning
I made a promise I’ll be
Back again some day
And since that California morning
My heart is lost back in LA
Said she was heading down to Venice
To start a new life once again
I had to cross another ocean
A wild romance was heaven sent
But when the sun rose
We both knew it was the end
And on that California morning
I made a promise I’ll be
Back again some day
And since that California morning
My heart is lost back in LA
-Solos-
And on that California morning
I made a promise I’ll be
Back again some day
End of the California morning, yeah
My heart is lost back in LA

Калифорнийское утро (перевод)

У меня есть поезд в Сан-Франциско
Она свела меня со счетом 1−0-1
Два незнакомца в черном Камаро
Я знал, что ночь только началась
Мы никогда не говорили об этом ни слова
Мы знали, что это не должно было быть
Но все же было
Нет сомнений в этом, нет нет
Я сразу понял, что она
Единственный для меня
И тем калифорнийским утром
Я дал обещание, что буду
Назад снова когда-нибудь
И с того калифорнийского утра
Мое сердце потеряно в Лос-Анджелесе
Сказала, что направляется в Венецию
Чтобы снова начать новую жизнь
Мне пришлось пересечь другой океан
Дикий роман был послан небесами
Но когда взошло солнце
Мы оба знали, что это конец
И тем калифорнийским утром
Я дал обещание, что буду
Назад снова когда-нибудь
И с того калифорнийского утра
Мое сердце потеряно в Лос-Анджелесе
-Соло-
И тем калифорнийским утром
Я дал обещание, что буду
Назад снова когда-нибудь
Конец калифорнийского утра, да
Мое сердце потеряно в Лос-Анджелесе