Перевод текста песни Paralyzed - The Night Flight Orchestra

Paralyzed (оригинал)

Hey baby
I can’t lose the thought of you
From the morning 'til the night comes
Tell me what’s a man to do
Hey baby
All those lonely sleepless nights
I can’t help but think there’s got to be a way to
Make it right
Now I’m lost beneath the California sun
And I wish I could go back and if I could then I would run
There’s a touch of you that lingers
Like your skin beneath my fingers
And I need you now before I come undone
It’s just the way, love has got me paralyzed
Just like the way, love can set me free
It’s just the way, I can make you realise
'Cause baby I know, you’re the one for me
Hey baby
I was only passing by
I was drinking with a stranger when your beauty caught
My eye
Hey baby
When I saw you in the crowd
I was doing what I should but still my head was in the
Clouds
Now I’m lost beneath the California sun
And I wish I could go back and if I could then I would run
There’s a touch of you that lingers
Like your skin beneath my fingers
And I need you now before I come undone
It’s just the way, love has got me paralyzed
Just like the way, love can set me free
It’s just the way, I can make you realise
'Cause baby I know, you’re the one for me

Парализованный (перевод)

Эй детка
Я не могу потерять мысль о тебе
С утра до ночи
Скажи мне, что должен делать мужчина
Эй детка
Все эти одинокие бессонные ночи
Я не могу не думать, что должен быть способ
Сделать это правильно
Теперь я потерялся под калифорнийским солнцем
И я хотел бы вернуться, и если бы я мог, я бы бежал
Есть прикосновение к вам, которое задерживается
Как твоя кожа под моими пальцами
И ты мне нужен сейчас, прежде чем я сломаюсь
Просто так, любовь меня парализовала
Так же, как любовь может освободить меня
Это просто способ, я могу заставить вас осознать
Потому что, детка, я знаю, ты для меня
Эй детка
я только проходил мимо
Я пил с незнакомцем, когда твоя красота поймала
Мой глаз
Эй детка
Когда я увидел тебя в толпе
Я делал то, что должен, но все же моя голова была в
Облака
Теперь я потерялся под калифорнийским солнцем
И я хотел бы вернуться, и если бы я мог, я бы бежал
Есть прикосновение к вам, которое задерживается
Как твоя кожа под моими пальцами
И ты мне нужен сейчас, прежде чем я сломаюсь
Просто так, любовь меня парализовала
Так же, как любовь может освободить меня
Это просто способ, я могу заставить вас осознать
Потому что, детка, я знаю, ты для меня