Перевод текста песни Divinyls - The Night Flight Orchestra

Divinyls (оригинал)

If I’ll ever see my story change
For something better
I will climb those stairs tonight
If the seas will part and the sun goes down
Through nasty weather
I will bring out what’s inside
Well, I know it’s empty, now
Though there’s so much you have longed for
Won’t you show me how to forget?
Tell me is it far?
Now, I’m in the dark
Waiting for the light to change
Glancing at the stars, mending my own heart
Is it time to break the chains?
Now I will embark, making my own mark
Waiting for the world to quake
Tell me is it far, now I’m in the dark
Waiting for the light to change
In this moment I can sense the smell
Of broken feathers
Wings might be clipped, but I still see
Oh-oh…
Well, I know it’s empty, now
Though there’s so much you have longed for
Won’t you show me how to forget?
Tell me is it far?
Now, I’m in the dark
Waiting for the light to change
Glancing at the stars, mending my own heart
Is it time to break the chains?
Now I will embark, making my own mark
Waiting for the world to quake
Tell me is it far, now I’m in the dark
Waiting for the light to change
Dreams of sound
My world spinning around
But tonight it’ll be over
Come take my hand
Tell me is it far?
Now, I’m in the dark
Waiting for the light to change
Glancing at the stars, mending my own heart
Is it time to break the chains?
Now I will embark, making my own mark
Waiting for the world to quake
Tell me is it far, now I’m in the dark
Waiting for the light to change
Tell me is it far?
Now, I’m in the dark
Waiting for the light to change

Дивинилы (перевод)

Если я когда-нибудь увижу, как изменится моя история
Для чего-то лучшего
Я поднимусь по этой лестнице сегодня вечером
Если моря разойдутся и солнце зайдет
Сквозь ненастную погоду
Я вытащу то, что внутри
Ну, теперь я знаю, что он пуст
Хотя вы так многого хотели
Не покажешь ли ты мне, как забыть?
Скажи мне, это далеко?
Теперь я в темноте
Ожидание изменения света
Взглянув на звезды, исцелив собственное сердце
Не пора ли разорвать цепи?
Теперь я отправлюсь, оставив свой след
В ожидании землетрясения
Скажи мне, это далеко, теперь я в темноте
Ожидание изменения света
В этот момент я чувствую запах
Из сломанных перьев
Крылья могут быть подрезаны, но я все еще вижу
Ой ой…
Ну, теперь я знаю, что он пуст
Хотя вы так многого хотели
Не покажешь ли ты мне, как забыть?
Скажи мне, это далеко?
Теперь я в темноте
Ожидание изменения света
Взглянув на звезды, исцелив собственное сердце
Не пора ли разорвать цепи?
Теперь я отправлюсь, оставив свой след
В ожидании землетрясения
Скажи мне, это далеко, теперь я в темноте
Ожидание изменения света
Мечты о звуке
Мой мир вращается
Но сегодня все закончится
Возьми меня за руку
Скажи мне, это далеко?
Теперь я в темноте
Ожидание изменения света
Взглянув на звезды, исцелив собственное сердце
Не пора ли разорвать цепи?
Теперь я отправлюсь, оставив свой след
В ожидании землетрясения
Скажи мне, это далеко, теперь я в темноте
Ожидание изменения света
Скажи мне, это далеко?
Теперь я в темноте
Ожидание изменения света