Перевод текста песни Chardonnay Nights - The Night Flight Orchestra

Chardonnay Nights (оригинал)

In the day when all those feelings arrive
Left alone at my own device
Next to me I see a dream that just died
Trying to gaze into the sky
Now I know that I could and you thought that I should
I’m aching for love and it’s so understood
It’s not what it seems but you know it’s a fact
You get what you give when your heart is intact
I even could have died for you
I would have brought the rains to the desert too
The road is lying open like a book
My Saturday night is my dream and my vice
My name is in lights, I’m a runaway blind
My only advice, my own sacrifice
Escape with your mind just one time
Through these chardonnay nights
Through these chardonnay nights
Just around the corner, from where I was born
Was my haven and my hope
You entered my life and now nothing makes sense
I’ve had my share and heaven knows
Now I know that I could and you thought that I should
I’m aching for love and it’s so understood
It’s not what it seems but you know it’s a fact
You get what you give when your heart is intact
I even could have died for you
I would have brought the rains to the desert too
The road is lying open like a book
My Saturday night is my dream and my vice
My name is in lights, I’m a runaway blind
My only advice, my own sacrifice
Escape with your mind just one time
Through these chardonnay nights
My Saturday night is my dream and my vice
My name is in lights, I’m a runaway blind
My only advice, my own sacrifice
Escape with your mind just one time
Oh, that Saturday night is my dream and my vice
My name is in lights, I’m a runaway blind
My only advice, my own sacrifice
Escape with your mind just one time
Through these chardonnay nights

Chardonnay Nights (перевод)

В тот день, когда все эти чувства придут
Остался один на своем собственном устройстве
Рядом со мной я вижу мечту, которая только что умерла
Попытка смотреть в небо
Теперь я знаю, что я мог, и вы думали, что я должен
Я жажду любви, и это так понятно
Это не то, чем кажется, но вы знаете, что это факт
Вы получаете то, что отдаете, когда ваше сердце не повреждено
Я даже мог умереть за тебя
Я бы тоже принес дожди в пустыню
Дорога открыта, как книга
Моя субботняя ночь - моя мечта и мой порок
Меня зовут в свете, я беглый слепой
Мой единственный совет, моя собственная жертва
Побег с вашим умом только один раз
Через эти ночи Шардоне
Через эти ночи Шардоне
Прямо за углом, откуда я родился
Был моим убежищем и моей надеждой
Ты вошел в мою жизнь, и теперь ничего не имеет смысла
Я получил свою долю, и бог знает
Теперь я знаю, что я мог, и вы думали, что я должен
Я жажду любви, и это так понятно
Это не то, чем кажется, но вы знаете, что это факт
Вы получаете то, что отдаете, когда ваше сердце не повреждено
Я даже мог умереть за тебя
Я бы тоже принес дожди в пустыню
Дорога открыта, как книга
Моя субботняя ночь - моя мечта и мой порок
Меня зовут в свете, я беглый слепой
Мой единственный совет, моя собственная жертва
Побег с вашим умом только один раз
Через эти ночи Шардоне
Моя субботняя ночь - моя мечта и мой порок
Меня зовут в свете, я беглый слепой
Мой единственный совет, моя собственная жертва
Побег с вашим умом только один раз
О, эта субботняя ночь - моя мечта и мой порок
Меня зовут в свете, я беглый слепой
Мой единственный совет, моя собственная жертва
Побег с вашим умом только один раз
Через эти ночи Шардоне