Перевод текста песни Domino - The Night Flight Orchestra

Domino (оригинал)

I was lost in vienna
With the devil on my trail
I’d just arrived from venice
Got your letter in the mail
How you sealed the words you wrote
With a kiss and scarlet lipstick traces
You wrote
«There's a place for us out in the night
Where we can disappear without a sign
Just follow me out into the unknown
From now on you’re not alone»
Domino
The games we played have found a way inside, you know
Gambling with my heart
Domino
The way you danced beneath the moonlight made you glow
I’ve fallen way too far
This might be the last time so bring out the champagne and
Dance for me
You looked bored at the gallery
But the artist was a friend
Our eyes met and right then
I knew this night would never end
Smoking German cigarettes
French perfume, the air of foreign places
You wrote
«There's a place for us out in the night
Where we can disappear without a sign
Just follow me out into the unknown
From now on you’re not alone»
Domino
The games we played have found a way inside, you know
Gambling with my heart
Domino
The way you danced beneath the moonlight made you glow
I’ve fallen way too far
This might be the last time so bring out the champagne and
Dance for me
You wrote
«There's a place for us out in the night
Where we can disappear without a sign.
Just follow me out into the unknown
From now on you’re not alone»
Domino
The games we played have found a way inside, you know
Gambling with my heart
Domino
The way you danced beneath the moonlight made you glow
I’ve fallen way too far

Господь (перевод)

Я потерялся в Вене
С дьяволом на моем пути
Я только что приехал из Венеции
Получил ваше письмо на почте
Как вы запечатали слова, которые вы написали
С поцелуем и следами алой помады
Вы написали
«Нам есть место в ночи
Где мы можем исчезнуть без знака
Просто следуй за мной в неизвестность
Отныне ты не один»
Домино
Игры, в которые мы играли, нашли путь внутрь, вы знаете
Азартные игры с моим сердцем
Домино
То, как ты танцевал под лунным светом, заставляло тебя светиться
Я упал слишком далеко
Возможно, это последний раз, так что принесите шампанское и
Станцуй для меня
Вы выглядели скучно в галерее
Но художник был другом
Наши взгляды встретились и тут же
Я знал, что эта ночь никогда не закончится
Курение немецких сигарет
Французские духи, воздух заграницы
Вы написали
«Нам есть место в ночи
Где мы можем исчезнуть без знака
Просто следуй за мной в неизвестность
Отныне ты не один»
Домино
Игры, в которые мы играли, нашли путь внутрь, вы знаете
Азартные игры с моим сердцем
Домино
То, как ты танцевал под лунным светом, заставляло тебя светиться
Я упал слишком далеко
Возможно, это последний раз, так что принесите шампанское и
Станцуй для меня
Вы написали
«Нам есть место в ночи
Где мы можем исчезнуть без знака.
Просто следуй за мной в неизвестность
Отныне ты не один»
Домино
Игры, в которые мы играли, нашли путь внутрь, вы знаете
Азартные игры с моим сердцем
Домино
То, как ты танцевал под лунным светом, заставляло тебя светиться
Я упал слишком далеко