Перевод текста песни Sometimes the World Ain't Enough - The Night Flight Orchestra

Sometimes the World Ain't Enough (оригинал)

Were you ever on the outside
Waiting for promises
Were you ever on the outside
Catching a glimpse
Were you ever so in love
You don’t care what it takes
Were you ever so in love
That if the whole thing was a dream
You’d rather die than stay awake
And in her face
There’s no regret
I’m just one more mistake
That she will soon forget
Sometimes the world ain’t enough
And in her eyes
I see no tears
There’s just this emptiness
That I have come to fear
Sometimes the world ain’t enough
Sometimes the world ain’t enough
Were you ever on the outside
Waiting for openings
Were you ever on the outside
Looking in
Were you ever so in love
You don’t care what it takes
Were you ever so in love
That if the whole thing was a dream
You’d rather die than stay awake
And in her face
There’s no regret
I’m just one more mistake
That she will soon forget
Sometimes the world ain’t enough
And in her eyes
I see no tears
There’s just this emptiness
That I have come to fear
Sometimes the world ain’t enough
Sometimes the world ain’t enough

Иногда Мира Недостаточно. (перевод)

Вы когда-нибудь были снаружи
В ожидании обещаний
Вы когда-нибудь были снаружи
мельком
Вы когда-нибудь были так влюблены
Вам все равно, что для этого нужно
Вы когда-нибудь были так влюблены
Что, если все это было сном
Ты скорее умрешь, чем будешь бодрствовать
И в ее лице
Нет сожалений
Я всего лишь еще одна ошибка
Что она скоро забудет
Иногда мира недостаточно
И в ее глазах
я не вижу слез
Вот только эта пустота
Что я испугался
Иногда мира недостаточно
Иногда мира недостаточно
Вы когда-нибудь были снаружи
В ожидании открытия
Вы когда-нибудь были снаружи
Ищу в
Вы когда-нибудь были так влюблены
Вам все равно, что для этого нужно
Вы когда-нибудь были так влюблены
Что, если все это было сном
Ты скорее умрешь, чем будешь бодрствовать
И в ее лице
Нет сожалений
Я всего лишь еще одна ошибка
Что она скоро забудет
Иногда мира недостаточно
И в ее глазах
я не вижу слез
Вот только эта пустота
Что я испугался
Иногда мира недостаточно
Иногда мира недостаточно