Перевод текста песни You Belong to the Night - The Night Flight Orchestra

You Belong to the Night (оригинал)

Indian summer
Different drama
Holding your face in my hands
Silently touching
As we are watching
The skies set on fire again
There’s no need for make believe
There’s no place I’d rather be
And I love the way you blush
When you know I can feel your need
Lately, I’ve been seeking new sensations
I don’t want to break this sweet connection
Something in my heart just can’t say no
Something in my brain just says, «I told you so»
'Cause you belong to the night
Evening is falling
We’re getting closer
And I won’t leave you tonight
Every whisper
Every promise
I see the truth in your eyes
There’s no need for make believe
There’s no place I’d rather be
And I love the way you blush
When you know I can feel your need
Lately, I’ve been seeking new sensations
I don’t want to break this sweet connection
Something in my heart just can’t say no
Something in my brain just says, «I told you so»
'Cause you belong to the night
Lately, I’ve been seeking new sensations
I don’t want to break this sweet connection
Something in my heart just can’t say no
Something in my brain just says, «I told you so»
'Cause you belong to the night
Lately, I’ve been seeking new sensations
I don’t want to break this sweet connection
Something in my heart just can’t say no
Something in my brain just says, «I told you so»
'Cause you belong to the night
'Cause you belong to the night

You Belong to the Night (перевод)

бабье лето
Разная драма
Держу твое лицо в своих руках
Тихо касаясь
Пока мы смотрим
Небеса снова в огне
Нет необходимости притворяться
Нет места, где бы я хотел быть
И мне нравится, как ты краснеешь
Когда ты знаешь, что я чувствую твою потребность
В последнее время я искал новые ощущения
Я не хочу разрывать эту милую связь
Что-то в моем сердце просто не может сказать нет
Что-то в моем мозгу просто говорит: «Я же тебе говорил»
Потому что ты принадлежишь ночи
Наступает вечер
мы приближаемся
И я не оставлю тебя сегодня вечером
Каждый шепот
Каждое обещание
Я вижу правду в твоих глазах
Нет необходимости притворяться
Нет места, где бы я хотел быть
И мне нравится, как ты краснеешь
Когда ты знаешь, что я чувствую твою потребность
В последнее время я искал новые ощущения
Я не хочу разрывать эту милую связь
Что-то в моем сердце просто не может сказать нет
Что-то в моем мозгу просто говорит: «Я же тебе говорил»
Потому что ты принадлежишь ночи
В последнее время я искал новые ощущения
Я не хочу разрывать эту милую связь
Что-то в моем сердце просто не может сказать нет
Что-то в моем мозгу просто говорит: «Я же тебе говорил»
Потому что ты принадлежишь ночи
В последнее время я искал новые ощущения
Я не хочу разрывать эту милую связь
Что-то в моем сердце просто не может сказать нет
Что-то в моем мозгу просто говорит: «Я же тебе говорил»
Потому что ты принадлежишь ночи
Потому что ты принадлежишь ночи