Перевод текста песни Toxic Toast - The Mighty Mighty Bosstones

Toxic Toast (оригинал)

Queensbury ah #8
Hell hotel punk rock estate
Way way back back in the day
100 years it seems that way
Just across from waynes junk store
3 floors up then straight ahead
If someone thought to lock the door
Use the fire escape instead
Someones always up to something
One things always understood
If nothing happened in a minute
Wait another, something would
Avoid the landlord spend the rent
Raising hell with reckless style
And sure our time was poorly spent
But toxic toast still makes me smile
Looking back now — not sure how
We made it through, not all of us but most
Still haunts me — like it wants me I remember I remember I remember — toxic toast
This stuffs 100−30 proof
Glue threw the tv off the roof
The whole damn place just wasnt stable
Andrew trashed the coffee table
Ricos here, the partys reeling
Colams been spray painting the ceiling
Cant make a call and man its cold
Alcohol and stranglehold
Toxic toast jake coined the phrase
Havent thought about it for a while
Mindless endless nights and days
But toxic toast still makes me smile
Looking back now — not sure how
We made it through, not all of us but most
Still haunts me — like it wants me I remember I remember I remember — toxic toast
Someones always up to something
One things always understood
If nothing happened in a minute
Wait another, something would
Looking back now not sure how
We made it through, not all of us but most
Still haunts me like it wants me I remember I remember I remember — toxic toast
Looking back now not sure how
We made it through, not all of us but most
Still haunts me like it wants me I remember I remember I remember — toxic toast

Ядовитый Тост (перевод)

Квинсбери ах # 8
Адский отель панк-рок поместье
Давным-давно
100 лет так кажется
Прямо напротив магазина старьевщика Waynes
3 этажа вверх, затем прямо
Если кто-то подумал запереть дверь
Вместо этого используйте пожарную лестницу
Кто-то всегда что-то замышляет
Всегда понимал одно
Если через минуту ничего не произошло
Подождите еще, что-то бы
Избегайте арендодателя тратить арендную плату
Поднять ад с безрассудным стилем
И конечно, наше время было плохо потрачено
Но ядовитый тост все еще заставляет меня улыбаться
Оглядываясь назад — не знаю, как
Мы прошли через это, не все из нас, но большинство
Все еще преследует меня — как будто хочет меня — я помню, я помню, я помню — ядовитый тост
Это наполняет 100−30 доказательств
Клей сбросил телевизор с крыши
Все проклятое место просто не было стабильным
Эндрю разгромил кофейный столик
Рикос здесь, вечеринки шатаются
Colams покрасил потолок распылением
Не могу позвонить, и человеку холодно
Алкоголь и удушение
Токсичный тост Джейк придумал фразу
Не думал об этом какое-то время
Бездумные бесконечные ночи и дни
Но ядовитый тост все еще заставляет меня улыбаться
Оглядываясь назад — не знаю, как
Мы прошли через это, не все из нас, но большинство
Все еще преследует меня — как будто хочет меня — я помню, я помню, я помню — ядовитый тост
Кто-то всегда что-то замышляет
Всегда понимал одно
Если через минуту ничего не произошло
Подождите еще, что-то бы
Оглядываясь назад, я не знаю, как
Мы прошли через это, не все из нас, но большинство
Все еще преследует меня, как будто хочет меня, я помню, я помню, я помню, ядовитый тост
Оглядываясь назад, я не знаю, как
Мы прошли через это, не все из нас, но большинство
Все еще преследует меня, как будто хочет меня, я помню, я помню, я помню, ядовитый тост