Перевод текста песни Think Again - The Mighty Mighty Bosstones

Think Again (оригинал)

Everybody’s right.
Evrything I’ve done is wrong.
You know I tried to keep it short.
I know it took too fucking long.
Too much has been said.
You think
it fucked my head?
Think again.
Ignorance, it set your standards.
Intelligence, that don’t work in your
brain.
You’re an adult, so you act like a child.
Don’t even try to explain.
This stupid shit, it’s been done.
You think you’re the only one?
A hand to your mouth, a performing yawn.
I guess you know what the fuck is going on.
You’re on the top, you’re on the ball.
You think you’ve seen it all?
Before you take another crack and slap yourself on the back.
Before you tell
me what you heardand sum it up in one word.
Before you start talking shit.
Before you throw another fit.

Подумайте Еще Раз (перевод)

Все правы.
Все, что я сделал, неправильно.
Вы знаете, я старался быть кратким.
Я знаю, что это заняло чертовски много времени.
Слишком много сказано.
Думаешь
это трахнуло мою голову?
Подумайте еще раз.
Невежество устанавливает ваши стандарты.
Интеллект, который не работает в вашем
мозг.
Ты взрослый, поэтому ведешь себя как ребенок.
Даже не пытайся объяснить.
Это глупое дерьмо, это было сделано.
Вы думаете, что вы единственный?
Рука ко рту, демонстративный зевок.
Думаю, ты знаешь, что, черт возьми, происходит.
Ты на вершине, ты на высоте.
Вы думаете, что видели все это?
Прежде чем вы сделаете еще один щелчок и хлопнете себя по спине.
Прежде чем ты скажешь
мне то, что вы услышали, и суммируйте это в одном слове.
Прежде чем ты начнешь нести чушь.
Перед тем, как закатить еще один приступ.