Перевод текста песни The Mad Dash - The Mighty Mighty Bosstones

The Mad Dash (оригинал)

Slap the slogans on the t-shirts
Watch them fly out of the shops
I don’t like what I’ve been thinking
And I think it’s time it stops
Mad dash to be the first one
And I pray that it’s not true
Are you trying to shift the spotlight
So the spotlight shines on you?
This might be of little interest, it could come as no surprise
The level of the interest I possess
I listen to the outrage while something inside me dies
The more I hear, the more I could care less
It is stale and it is stagnant
Ever fiber every fragment
Every second we waste on it is a shame
Grab your coat, now you’ll be leaving
Hope that you had a nice evening
We thank you for your contribution
And we’re glad you came
The cars came off the causeway with a healthy head of steam
Benefits, fund raisers, and events
I want to find out that this nightmare here is only a bad dream
Wake up and the world makes perfect sense
It is stale and it is stagnant
Ever fiber every fragment
Every second we waste on it is a shame
Grab your coat, now you’ll be leaving
Hope that you had a nice evening
We thank you for your contribution
And we’re glad you came

Безумный рывок (перевод)

Наклейте лозунги на футболки
Смотри, как они вылетают из магазинов
Мне не нравится то, о чем я думал
И я думаю, пришло время остановиться
Безумный порыв быть первым
И я молюсь, чтобы это не было правдой
Вы пытаетесь переключить внимание
Итак, все внимание обращено на вас?
Это может быть малоинтересно, это не может быть сюрпризом
Уровень интереса, которым я обладаю
Я слушаю возмущение, пока что-то внутри меня умирает
Чем больше я слышу, тем больше мне все равно
Это устарело, и это застой
Когда-либо волокна каждый фрагмент
Каждая секунда, которую мы тратим на это, это позор
Хватай пальто, сейчас ты уйдешь
Надеюсь, вы хорошо провели вечер
Мы благодарим вас за ваш вклад
И мы рады, что вы пришли
Машины сошли с дамбы со здоровой головой.
Льготы, сбор средств и мероприятия
Я хочу узнать, что этот кошмар здесь всего лишь плохой сон
Просыпайтесь, и мир обретает смысл
Это устарело, и это застой
Когда-либо волокна каждый фрагмент
Каждая секунда, которую мы тратим на это, это позор
Хватай пальто, сейчас ты уйдешь
Надеюсь, вы хорошо провели вечер
Мы благодарим вас за ваш вклад
И мы рады, что вы пришли