Перевод текста песни The Cave - The Mighty Mighty Bosstones

The Cave (оригинал)

In a place where comfort shouldn’t be
I found comfort and tranquility
I found friends that mean so much to me
In a place I never thought I’d be
The cave’s never coming down on me
The cave really means so much to me
'Cause the cave, it only gives
I’m glad the cave is where I live
Okay, so sometimes things get out of hand
And piece of mind is in great demand
I climb up to the top
Look around and it all seems to stop
The cave’s never coming down on me
And the cave really means so much to me
'Cause the cave, it only gives
I’m glad the cave is where I live
The cave’s never coming down on me
The cave really means so much to me
'Cause the cave, it only gives
I’m glad the cave is where I live alright

Пещера (перевод)

В месте, где комфорта быть не должно
Я нашел комфорт и спокойствие
Я нашел друзей, которые так много для меня значат
В месте, где я никогда не думал, что буду
Пещера никогда не обрушивается на меня
Пещера действительно так много значит для меня
Потому что пещера, это только дает
Я рад, что пещера – это место, где я живу.
Ладно, иногда все выходит из-под контроля
И кусок ума пользуется большим спросом
Я поднимаюсь на вершину
Оглянитесь вокруг, и кажется, что все остановилось
Пещера никогда не обрушивается на меня
И пещера действительно так много значит для меня.
Потому что пещера, это только дает
Я рад, что пещера – это место, где я живу.
Пещера никогда не обрушивается на меня
Пещера действительно так много значит для меня
Потому что пещера, это только дает
Я рад, что пещера – это место, где я хорошо живу