Перевод текста песни In Honor Of - The Mighty Mighty Bosstones

In Honor Of (оригинал)

Shy and short of all of these
Just good old fashioned qualities
Like kindness and like courtesy
Like after you and pardon me
When it’s too close to call you see
It’s never been my policy
My game plan or my cup of tea
So just don’t leave it up to me
In honor of
Or just because a little love
Is all there was
In honor of
Or just because a little love
Is all there was
Lost in the obscurity
Appreciate the purity
The grace the brilliance and beauty
Remember this is new to me
It’s new I guess to you as well
Guess what good man?
I couldn’t tell
Notice the hypocrisy?
Ignore it when you talk to me
In honor of
Or just because a little love
Is all there was
In honor of
Or just because a little love
Is all there was
All is well I guess, if this is how it ends
A somber testament that mostly just depends
On how you’re looking at the message that it sends
I’m better off because of him, but we were never friends
And all is well I guess, if this is how it ends
A somber testament that mostly just depends
On how you’re looking at the message that it sends
I’m better off because of him, but we were never friends
In honor of
Or just because a little love
Is all there was
In honor of
Or just because a little love
Is all there was
In honor of
Or just because a little love
Is all there was
In honor of
Or just because a little love
Is all there was
Because a little love is all there was

В Честь (перевод)

Застенчивый и лишенный всего этого
Просто старые добрые качества
Как доброта и как вежливость
Как после тебя и прости меня
Когда слишком близко, чтобы позвонить, вы видите
Это никогда не было моей политикой
Мой план игры или моя чашка чая
Так что просто не оставляйте это на меня
В честь
Или просто потому, что немного любви
Это все, что было
В честь
Или просто потому, что немного любви
Это все, что было
Потерянный в неизвестности
Цените чистоту
Благодать блеск и красота
Помните, что это ново для меня
Это новое, я думаю, и для вас
Угадайте, какой молодец?
я не мог сказать
Заметили лицемерие?
Игнорируй это, когда говоришь со мной
В честь
Или просто потому, что немного любви
Это все, что было
В честь
Или просто потому, что немного любви
Это все, что было
Все хорошо, я думаю, если это так, как это заканчивается
Мрачное завещание, которое в основном просто зависит
О том, как вы смотрите на сообщение, которое оно отправляет
Мне лучше из-за него, но мы никогда не были друзьями
И все хорошо, я думаю, если это так, как это заканчивается
Мрачное завещание, которое в основном просто зависит
О том, как вы смотрите на сообщение, которое оно отправляет
Мне лучше из-за него, но мы никогда не были друзьями
В честь
Или просто потому, что немного любви
Это все, что было
В честь
Или просто потому, что немного любви
Это все, что было
В честь
Или просто потому, что немного любви
Это все, что было
В честь
Или просто потому, что немного любви
Это все, что было
Потому что немного любви - это все, что было