Перевод текста песни He's Back - The Mighty Mighty Bosstones

He's Back (оригинал)

when he left, he showed up at my door, different than he was before
I was scared, and he was way off track I thought he wasn’t coming back
he told me, people were out after him and talked of places that he’d never been,
on a mission, and sworn to secrecy, different than he used to be back, back, and we’re glad he’s back on track!
It’s good to have him back,
he’s back
back, back, and we’re glad he’s back on track!
It’s good to have him back,
he’s back
when he was gone, he slept out on my couch in the daytime he was always out
I never knew where he went or how his afternoons were spent he said
he had to slay a dragon, kill a giant, fix a wagon wage a war, feed the world,
and stamp out sin, in the daytime he was never in back, back, and we’re glad he’s back on track!
It’s good to have him back,
he’s back
back, back, and we’re glad he’s back on track!
It’s good to have him back,
he’s back
I’m a freight train baby don’t give me no sidetrack, no!
I want your main line baby!
climb aboard the Eden Express!
this train is coming through!
this train is bound for glory!
this train, this, train is comig through!
this train is bound for glory!
when he left, he showed up at my door, different than he was before
I was scared and he was way off track I thought he wasn’t coming back
when he spoke it was tough to tell, he ever left or wasn’t well
lost his balance tripped and fell he came back and we were glad as hell
when he came back, he showed up at my door, different than he was before
I was geared 'cause he was back on track it’s good to have my old friend back
back, back, and we’re glad he’s back on track!
It’s good to have him back,
he’s back
back, back, and we’re glad he’s back on track!
It’s good to have him back,
he’s back

Он Вернулся (перевод)

когда он ушел, он появился у моей двери другим, чем раньше
Я был напуган, и он был далеко от пути, я думал, что он не вернется
он сказал мне, что люди преследовали его и говорили о местах, где он никогда не был,
на миссии и поклялся хранить тайну, иначе, чем раньше, вернулся, вернулся, и мы рады, что он вернулся на правильный путь!
Хорошо, что он вернулся,
он вернулся
назад, назад, и мы рады, что он снова в пути!
Хорошо, что он вернулся,
он вернулся
когда его не было, он спал на моем диване, днем ​​его всегда не было дома
Я никогда не знал, куда он ходил и как проводил дни, сказал он.
он должен был убить дракона, убить великана, починить повозку, вести войну, накормить мир,
и искоренить грех, днем ​​он никогда не был сзади, сзади, и мы рады, что он снова на ходу!
Хорошо, что он вернулся,
он вернулся
назад, назад, и мы рады, что он снова в пути!
Хорошо, что он вернулся,
он вернулся
Я товарный поезд, детка, не давай мне бокового пути, нет!
Я хочу твою главную линию, детка!
Поднимитесь на борт Eden Express!
этот поезд проходит!
этот поезд обречен на славу!
этот поезд, этот, поезд проезжает!
этот поезд обречен на славу!
когда он ушел, он появился у моей двери другим, чем раньше
Я был напуган, и он был далеко от пути, я думал, что он не вернется
когда он говорил было трудно сказать, он когда-либо уходил или не был здоров
потерял равновесие споткнулся и упал он вернулся и мы были чертовски рады
когда он вернулся, он появился у моей двери другим, чем раньше
Я был настроен, потому что он вернулся на правильный путь, хорошо, что мой старый друг вернулся
назад, назад, и мы рады, что он снова в пути!
Хорошо, что он вернулся,
он вернулся
назад, назад, и мы рады, что он снова в пути!
Хорошо, что он вернулся,
он вернулся