Перевод текста песни Divide - The Mighty Mighty Bosstones

Divide (оригинал)

Unpredictable
Unstable and erratic
As loose as any cannon and that’s being diplomatic
Unpredictable
It’s anybody’s call
What the next move made won’t be, we’ll see, or we won’t see at all
And maintain and wait for someone to explain
There is no explanation and you know you can’t complain and maintain
Soldier through the rain
Soldier through it, you can do it, while it all goes down the drain
Criticize in an effort to discredit
I don’t think you understand it, I don’t think that you will get it
Criticize, cut them down to size
I don’t think you’ll ever get it, I don’t think you realize and divide
Let them think they have a choice
Tell them that their rights are lethal, tell them that they have a voice
And divide, knowing all along
It’s just a piece of cloth, and it’s, it’s only a song
It’s only a song
Yeah, it’s only a song
This is only a song
It’s only a song

Делить (перевод)

Непредсказуемый
Нестабильный и неустойчивый
Свободный, как любая пушка, и это дипломатично.
Непредсказуемый
Это чей-то звонок
Чего не будет следующим ходом, увидим, или не увидим вообще
И поддерживайте и ждите, пока кто-нибудь объяснит
Нет никакого объяснения, и вы знаете, что не можете жаловаться и поддерживать
Солдат сквозь дождь
Солдат через это, ты можешь это сделать, пока все это идет насмарку
Критиковать в попытке дискредитировать
Я не думаю, что вы это понимаете, я не думаю, что вы это поймете
Критиковать, урезать их до размера
Я не думаю, что ты когда-нибудь это поймешь, я не думаю, что ты осознаешь и разделишь
Пусть думают, что у них есть выбор
Скажи им, что их права смертельны, скажи им, что у них есть голос
И разделяй, зная все время
Это просто кусок ткани, и это всего лишь песня
Это всего лишь песня
Да, это всего лишь песня
Это всего лишь песня
Это всего лишь песня