Перевод текста песни Bronzing The Garbage - The Mighty Mighty Bosstones

Bronzing The Garbage (оригинал)

You’re off base.
Out of line and in my face.
Brace yourself, I’m coming through.
And before you know what’s hit you,
You’ll have heard my point of view.
Trash is trash.
Have I got your attention?
There’s more that you should know.
There’s more I’ve got to mention.
You’ve got to let it go.
I was a child, another time, another place.
Only a child would carry this so far, you’re still in my face.
I held it back, I was afraid.
Didn’t want to blow your cover, but I was on to your charade.
Trash is trash.
Have I got your attention?
There’s more that you should know.
There’s more I’ve got to mention.
You’ve got to let it go.
Bronzing the garbage.
There was a time I was impressed.
Through all the garbage, it’s still not you that I detest.
I hate the way you can’t forget, I hate it so.
Bronze what you want, but you’ve got to let it go.
Have I got through?
Have I got through to you?
Gave it a shot… finally got to state my case.
If you’ve heard nothing, plase hear this,
Don’t get in my face.
Trash is trash
Ahhhh… trash is trash.
Bronzing the garbage.
There was a time I was impressed.
Through all the garbage, it’s still not you that I detest.
I hate the way you can’t forget, I hate it so.
Bronze what you want, but you’ve got to let it go.
Have I got your attention?
There’s more that you should know.
There’s more I’ve got to mention.
You’ve got to let it go.
Have I got your attention…

Бронзирование Мусора (перевод)

Вы не в базе.
Вне линии и в моем лице.
Приготовьтесь, я иду.
И прежде чем ты узнаешь, что тебя поразило,
Вы слышали мою точку зрения.
Мусор есть мусор.
Я привлек ваше внимание?
Есть еще кое-что, что вам следует знать.
Я должен упомянуть еще кое-что.
Вы должны отпустить это.
Я был ребенком, в другое время, в другом месте.
Только ребенок мог зайти так далеко, ты все еще перед моим лицом.
Я сдерживал его, я боялся.
Не хотел раскрывать твое прикрытие, но я был на твоей шараде.
Мусор есть мусор.
Я привлек ваше внимание?
Есть еще кое-что, что вам следует знать.
Я должен упомянуть еще кое-что.
Вы должны отпустить это.
Бронзовый мусор.
Было время, когда я был впечатлен.
Несмотря на весь этот мусор, я все еще ненавижу тебя.
Я ненавижу то, как ты не можешь забыть, я ненавижу это так.
Бронзируйте, что хотите, но вы должны отпустить это.
Я прошел?
Я до тебя дозвонился?
Попробовал… наконец-то изложил свое дело.
Если вы ничего не слышали, пожалуйста, послушайте это,
Не лезь мне в лицо.
Мусор есть мусор
Аааа... мусор есть мусор.
Бронзовый мусор.
Было время, когда я был впечатлен.
Несмотря на весь этот мусор, я все еще ненавижу тебя.
Я ненавижу то, как ты не можешь забыть, я ненавижу это так.
Бронзируйте, что хотите, но вы должны отпустить это.
Я привлек ваше внимание?
Есть еще кое-что, что вам следует знать.
Я должен упомянуть еще кое-что.
Вы должны отпустить это.
Я привлек ваше внимание…