Перевод текста песни After the Music Is Over - The Mighty Mighty Bosstones

After the Music Is Over (оригинал)

After the songs have been played
After the chaos that has been created
The memories begin to fade
Recollections have got it in theory
Stories were rarely the same
Some came for all the right reasons
Some wish now that they never came
After the music is over
After the lights are all out
After the damage that’s been done
Is something we don’t think about
What’s left and what’s not been forgotten
We move just a little each year
Somethin' went wrong, it was rotten
Some wish that they were never here
The wrath cut a path of such sorrow
So sad and so abrupt
Oh God, we can’t let it corrupt
Any hope we have left for tomorrow
The final and the very last bastion
Hold on tight to every shred that still exists
Remember all the pain and all the passion
Fight on with your heart, head, and fists
After the music is over
When what needs to be’s been said
After the tears have all been shed
When it’s over, what is after that?
After the music is over
When what needs to be’s been said
After the tears have all been shed
When it’s over, what is after that?
After the music is over
When what needs to be’s been said
After the tears have all been shed
When it’s over, what is after that?
When it’s over, what is after that?
How can it be insanity has now become the norm?
Who knew you could just go from good so quickly to bad form?
To think, you blink or turn your back and then turn back around
And everything is different, inside out, and upside down
Goodbye Greg, goodbye Jake
(After it is over, it won’t happen overnight)
Goodbye Jacob for heaven’s sake
(When there’s nothin' left to sing about and nothin' left to write)
Heaven can give, heaven can take
(We'll still have each other after all that has been lost)
Heaven can cause your heart to break
(There are hills still we can climb together and bridges to be crossed)
It feels unreal, it feels unfair
(We'll find them if we come to them, and find 'em if we must)
Heaven just took you, heaven’s took Kate
(Come together, we’ll stand hand in hand and the actions end up dust)
Take care my brother, take care my friend
(Will you be sad, sorry, or happy when we hear it end)
Take care of each other, this is the end
(After the music’s over, we will hear the music once again)
After the music’s over, we will hear the music again

После Того, Как Музыка Закончится (перевод)

После того, как песни были сыграны
После хаоса, который был создан
Воспоминания начинают исчезать
Воспоминания получили это в теории
Истории редко были одинаковыми
Некоторые пришли по всем правильным причинам
Некоторые хотят, чтобы они никогда не приходили
После окончания музыки
После того, как свет погаснет
После нанесенного ущерба
Это то, о чем мы не думаем
Что осталось и что не забыто
Мы немного переезжаем каждый год
Что-то пошло не так, это было гнило
Некоторые хотят, чтобы их никогда не было здесь
Гнев перерезал путь такой печали
Так грустно и так резко
О Боже, мы не можем позволить этому испортить
Любая надежда, которую мы оставили на завтра
Последний и самый последний бастион
Держитесь крепче за каждый клочок, который все еще существует
Помни всю боль и всю страсть
Сражайтесь сердцем, головой и кулаками
После окончания музыки
Когда то, что должно быть сказано
После того, как все слезы были пролиты
Когда это закончится, что после этого?
После окончания музыки
Когда то, что должно быть сказано
После того, как все слезы были пролиты
Когда это закончится, что после этого?
После окончания музыки
Когда то, что должно быть сказано
После того, как все слезы были пролиты
Когда это закончится, что после этого?
Когда это закончится, что после этого?
Как может быть, что безумие теперь стало нормой?
Кто знал, что вы можете так быстро перейти от хорошей формы к плохой?
Чтобы подумать, вы моргаете или поворачиваетесь спиной, а затем снова поворачиваетесь
И все другое, наизнанку и вверх дном
До свидания Грег, до свидания Джейк
(После того, как это закончится, это не произойдет в одночасье)
Прощай Джейкоб ради бога
(Когда не о чем петь и не о чем писать)
Небеса могут дать, небеса могут взять
(Мы все еще будем друг у друга после всего, что было потеряно)
Небеса могут заставить ваше сердце разбиться
(Есть холмы, на которые мы все еще можем взобраться вместе, и мосты, которые нужно пересечь)
Это кажется нереальным, это кажется несправедливым
(Мы найдем их, если придем к ним, и найдем, если нужно)
Небеса просто забрали тебя, небеса забрали Кейт
(Соберитесь вместе, мы будем держаться рука об руку, и действия закончатся пылью)
Позаботься, мой брат, позаботься, мой друг
(Будете ли вы грустить, сожалеть или радоваться, когда мы услышим, что это конец)
Берегите друг друга, это конец
(После того, как музыка закончится, мы снова услышим музыку)
После того, как музыка закончится, мы снова услышим музыку