Перевод текста песни A Dollar And A Dream - The Mighty Mighty Bosstones

A Dollar And A Dream (оригинал)

I’ve got a dollar, that i want to save
Safe in my pocket, i’ll try to hold fast
Hey!
it might be my last
I know what i’ve got, folded safe in its spot
I earned a dollar, it’s not here to share
I’ve got a dollar and that’s all i’ve got
A million more is just a single grain
A grain of sand, or just one drop of rain
A small amount might make the difference these days
A dollar and a dream is all i can raise
I had a dream, i had all the answers
To all the questions, i’ve ever been asked
And in my dream, i had all the answers
To all the questions, i’ve ever asked myself
Man what a dream, it sure felt great
Took to the streets, 'cause i couldn’t wait
To freely give wisdom and share what i knew
I had a dream and that’s all i had
A million here, lay down in pain every night
A million there, to stay alive must fight
I’m sure my numbers underestimate
A dollar and a dream, i swear it’s not too late
I had a dollar, i wanted to save
Keep in my pocket, i held fast
A dollar bill, that i would take to my grave
Deep in my pocket like it was my last
Look for the dollar, now it’s not there
Even the pants are a different pair
I earned the dollar, i had to share
I had a dollar and that’s all i had
A million more, is just a star in the sky
Tip of the iceberg, but we’ve all got to try
Our works cut out, and there’s work to be done
A dollar and a dream, is step number, step number one

Доллар И Мечта (перевод)

У меня есть доллар, который я хочу сэкономить
Сейф в моем кармане, я постараюсь держаться крепко
Привет!
это может быть мой последний
Я знаю, что у меня есть, сложенный сейф на своем месте
Я заработал доллар, его здесь нет, чтобы поделиться
У меня есть доллар, и это все, что у меня есть
Еще миллион - это всего лишь одно зерно
Песчинка или всего лишь одна капля дождя
Небольшая сумма может иметь значение в наши дни
Доллар и мечта - это все, что я могу поднять
У меня была мечта, у меня были все ответы
На все вопросы, которые мне когда-либо задавали
И во сне у меня были все ответы
На все вопросы, которые я когда-либо задавал себе
Чувак, какая мечта, это было здорово
Вышел на улицу, потому что не мог дождаться
Чтобы свободно давать мудрость и делиться тем, что я знаю
У меня была мечта, и это все, что у меня было
Миллион здесь ложится от боли каждую ночь
Там миллион, чтобы остаться в живых, нужно сражаться
Я уверен, что мои цифры занижены
Доллар и мечта, клянусь, еще не поздно
У меня был доллар, я хотел сэкономить
Держи в кармане, я крепко держал
Долларовая купюра, которую я бы унес с собой в могилу
Глубоко в моем кармане, как будто это был мой последний
Ищите доллар, сейчас его нет
Даже штаны другой пары
Я заработал доллар, мне пришлось поделиться
У меня был доллар, и это все, что у меня было
Еще миллион, это просто звезда на небе
Верхушка айсберга, но мы все должны попробовать
Наши работы закончились, и есть работа, которую нужно выполнить
Доллар и мечта - это шаг номер один, шаг номер один