Перевод текста песни 365 Days - The Mighty Mighty Bosstones

365 Days (оригинал)

It’s gripping, I’m ripping
I haven’t just been sipping
Stressing, no, messing
Will I ever learn my lesson?
CHORUS
I’m always amazed by what can take place
Within the space of 300−365 days
Been sinning, I’m spinning
In the beginning I was winning
I’m clinging, still swinging
If I could I would be singing
I’m empty of answers
Don’t nobody search me The long neck’s a twist off
You don’t need a church key
I’m still full of questions
But can’t quite see clear
Twist off another
And bring on the next year
CHORUS
Was drilled, it killed, now my guts are being spilled
Wailed, impaled
My last breath’s been inhaled
That’s still in me
I haven’t failed
CHORUS
I’m empty of answers
Don’t nobody search me The long neck’s a twist off
You don’t need a cchurch key
I’m still full of questions
But can’t quite see clear
Twist off another…
And bring on the next year

365 Дней (перевод)

Это захватывает, я разрываюсь
Я не просто потягивал
Стресс, нет, беспорядок
Смогу ли я когда-нибудь усвоить свой урок?
ХОР
Я всегда поражен тем, что может произойти
В течение 300–365 дней
Согрешил, я кружусь
В начале я выигрывал
Я цепляюсь, все еще качаюсь
Если бы я мог, я бы пел
У меня нет ответов
Никто не ищет меня Длинная шея
Вам не нужен церковный ключ
У меня все еще полно вопросов
Но не совсем ясно
Открутить другой
И принесите в следующем году
ХОР
Был просверлен, он убил, теперь мои кишки проливаются
Вопил, пронзенный
Мой последний вздох был вдохнут
Это все еще во мне
я не потерпел неудачу
ХОР
У меня нет ответов
Никто не ищет меня Длинная шея
Вам не нужен церковный ключ
У меня все еще полно вопросов
Но не совсем ясно
Открутить другую…
И принесите в следующем году