Перевод текста песни My Ordinary Life - The Living Tombstone

My Ordinary Life (оригинал)

Jā, iku zo
Jan, ken, pon!
They tell me keep it simple, I tell them take it slow
I feed and water an idea so I let it grow
I tell them take it easy, they laugh and tell me «no»
It’s cool, but I don’t see them laughin' at my money though
They spittin' facts at me, I’m spittin' tracks, catch me?
I’m spinning gold out my records, know you can’t combat me
They tell me Jesus walks, I tell them money talks
Bling got me chill, 'cause I’m living in an ice box
They tell me I’ve been sleepin', I say I’m wide awake
Tracks hot and ready, so they call me Mister Easy-Bake
They say the grass is greener, I think my grass is dank
Drivin' with a drank on an empty tank to the bank
Do you feel me?
Take a look inside my brain
The people always different but it always feels the same
That’s the real me, pop the champagne
The haters wanna hurt me, and I’m laughin' at the pain
Stayin' still, eyes closed
Let the world just pass me by
Pain pills, nice clothes
If I fall, I think I’ll fly
Touch me, Midas
Make me part of your design
None to guide us
I feel fear for the very last time
They tell me that I’m special, I smile and shake my head
I’ll give them stories to tell friends about the things I said
They tell me I’m so humble, I say I’m turning red
They let me lie to them and don’t feel like they’ve been misled
They give so much to me, I’m losing touch, get me?
Served on a silver platter, ask for seconds, they just let me
They tell me I’m a God, I’m lost in the façade
Six feet off the ground at all times, I think I’m feelin' odd
No matter what I make, they never see mistakes
Makin' so much bread, I don’t care that they’re just being fake
They tell me they’re below me, I act like I’m above
The people blend together, but I would be lost without their love
Can you heal me?
Have I gained too much?
When you become untouchable, you’re unable to touch
Is there a real me?
Pop the champagne
It hurts me just to think, and I don’t do pain
Stayin' still, eyes closed
Let the world just pass me by
Pain pills, nice clothes
If I fall I think I’ll fly
Touch me, Midas
Make me part of your design
None to guide us
I feel fear for the very last time
Lay still, restless
Losing sleep while I lose my mind (Yeah)
All thrill, no stress
All my muses left behind (Left behind)
World is, below
So high up, I’m near divine (I'm so high up)
Lean in, let go
I feel fear for the very last time

My Ordinary Life (перевод)

Джа, ику зо
Ян, кен, пон!
Они говорят мне, будь проще, я говорю им, не спеши
Я подкармливаю и поливаю идею, чтобы дать ей вырасти
Я говорю им, успокойтесь, они смеются и говорят мне «нет»
Это круто, но я не вижу, чтобы они смеялись над моими деньгами
Они выплевывают мне факты, я выплевываю следы, поймайте меня?
Я раскручиваю свои записи золотом, знай, что ты не можешь сразиться со мной.
Они говорят мне, что Иисус ходит, я говорю им, что деньги говорят
Побрякушки меня охладили, потому что я живу в ледяной коробке
Они говорят мне, что я спал, я говорю, что я бодрствую
Треки горячие и готовые, поэтому меня зовут Мистер Изи-Бейк
Говорят, что трава зеленее, я думаю, что моя трава сырая
Вождение с выпитым на пустом баке в банк
Ты меня чувствуешь?
Загляни в мой мозг
Люди всегда разные, но это всегда одно и то же
Это настоящий я, выпей шампанского
Ненавистники хотят причинить мне боль, а я смеюсь над болью
Оставайтесь на месте, глаза закрыты
Пусть мир просто пройдет мимо меня
Таблетки от боли, красивая одежда
Если я упаду, думаю, я полечу
Прикоснись ко мне, Мидас
Сделайте меня частью вашего дизайна
Нет, чтобы направлять нас
Я чувствую страх в последний раз
Мне говорят, что я особенный, я улыбаюсь и качаю головой
Я расскажу им истории, чтобы рассказать друзьям о том, что я сказал
Они говорят мне, что я такой скромный, я говорю, что краснею
Они позволяют мне лгать им и не чувствуют, что их ввели в заблуждение
Они так много мне дают, я теряю связь, понимаешь?
Подается на блюдечке с голубой каемочкой, попроси секунды, мне просто дали
Они говорят мне, что я Бог, я потерялся в фасаде
Шесть футов над землей все время, я думаю, что чувствую себя странно
Что бы я ни делал, они никогда не видят ошибок
Делаю так много хлеба, мне все равно, что они просто фальшивые
Они говорят мне, что они ниже меня, я веду себя так, как будто я выше
Люди сливаются вместе, но я бы потерялся без их любви
Ты можешь исцелить меня?
Я получил слишком много?
Когда вы становитесь неприкасаемым, вы не можете прикасаться
Есть ли настоящий я?
Поп шампанское
Мне больно просто думать, и я не делаю боль
Оставайтесь на месте, глаза закрыты
Пусть мир просто пройдет мимо меня
Таблетки от боли, красивая одежда
Если я упаду, думаю, я полечу
Прикоснись ко мне, Мидас
Сделайте меня частью вашего дизайна
Нет, чтобы направлять нас
Я чувствую страх в последний раз
Лежать неподвижно, беспокойно
Теряю сон, пока схожу с ума (Да)
Все острые ощущения, никакого стресса
Все мои музы остались позади (остались позади)
Мир внизу
Так высоко, я почти божественен (я так высоко)
Наклонись, отпусти
Я чувствую страх в последний раз